로렌 매슬린 2024년 11월. 한국어 공부, 스포츠 데이, 그리고 불꽃놀이: 발전을 축하합니다! Lauren Maslin November 2024. Korean Studies, Sports Day, and Fireworks: Celebrating Progress!

Sports Day

Our university organized a sports day for all the exchange students. Instead of having our usual Korean language class, we went to the sports hall and participated in various athletic activities and games. In particular, the game description was explained in Korean in the OX (True/False) quiz, so I was able to practise my Korean listening skills.

20241008_094803The students were divided into teams. My team wore gray t-shirts. The other teams wore red, green, or blue. The teachers encouraged us to cheer for our team and actively participate in all the sports activities.

The field day was much more fun than I thought. I thought the field day would be very tiring, but it was actually a lot of fun. I even won a prize because my team won the three-legged race! The prize was spicy ramen. Ramen is a popular food in Korea. I don’t like spicy ramen, so I gave it to my team members. The lively atmosphere made me feel more comfortable.

Jegichagi

We also played jegichagi, a traditional Korean game. The origin of the game is shrouded in legends. The purpose of the game is to kick a coin-shaped object called jeggi wrapped in Korean paper to the side of its feet. The difficulty of the game is that it is very difficult to keep kicking the jeggi. The person who kicks the most without dropping it on the ground wins. The green team had an outstanding player who is very good at jegichagi, so the stadium was filled with cheers and applause! It was really nice to be able to understand Korean culture in depth by experiencing these traditional games firsthand.

 A refreshing break after a busy day

After a day of running, jumping, and cheering, I visited a café and enjoyed a refreshing cup of lemon mint tea. If there’s one thing Korea is truly famous for, it’s the cafe culture! Isn’t this tea cup just beautiful? I felt like I was back in England.

IMG_2071Firework Display

I watched the annual fireworks show with my Korean friends by the Han River. The show lasted for two hours, with many Seoul residents and foreigners attending. Although we have fireworks in England too, this show was truly amazing! The sky lit up in rainbow colours, with bursts falling like stars or blooming like flowers. Some fireworks even formed the word “Seoul” and blended perfectly with the music. It ended with a big bang and dazzling lights. After the show, I had a meaningful time talking with my friends about fireworks in England and Korea.

Midterm Exams20241025_180541

This semester, I am studying hard for my midterm exams. I will be tested on my reading, writing, listening, and speaking skills. So, I feel a bit stressed. However, I recently went to a bookstore and bought Korean language study books, which will help me improve my Korean reading, writing, listening, and speaking ability. Although it’s been tiring, I think that I am making good progress in each area. I believe that when I study hard I will be rewarded for my effort.  To celebrate the end of the midterm exams, my classmates and I will have a party! We will order fried chicken and eat together. We will also go to Karaoke and sing together. I think it will be a fun way to reduce stress.

운동회

우리 대학교에서 교환학생들을 위한 체육대회를 개최했습니다. 평소처럼 한국어 수업을 듣는 대신, 우리는 체육관으로 가서 다양한 운동과 게임에 참여했습니다. 특히 OX 퀴즈에서 게임 설명이 한국어로 설명되어 있어서 한국어 듣기 실력을 연습할 수 있었습니다.

학생들은 팀으로 나뉘었습니다. 우리 팀은 회색 티셔츠를 입었습니다. 다른 팀들은 빨강, 초록, 파랑색 티셔츠를 입었어요. 선생님들은 우리에게 팀을 응원하고 모든 스포츠 게임에 적극적으로 참여하라고 독려하셨습니다.

운동회는 생각보다 훨씬 재미있었습니다. 제가 운동회는 매우 피곤할 거라고 생각했지만 사실 매우 재미있었습니다. 우리 팀이 2인 3각 경주에서 이겨서 제가 상을 받기도 했습니다. 상은 매운 라면이었습니다. 라면은 한국에서 인기 있는 음식입니다. 저는 매운 라면을 좋아하지 않아서 팀원들에게 주었습니다. 활기찬 분위기가 저를 더 편안하게 해주었습니다.

IMG_1886

제기차기

우리는 전통 한국 게임인 제기차기도 했습니다. 이 게임의 기원은 전설로 가려져 있습니다. 게임의 목적은 한지로 싸인 동전 모양의 제기라는 물체를 발 옆쪽으로 차는 것입니다. 이 게임의 어려운 점은 제기를 계속 차는 것이 매우 어렵다는 것습니다. 제기를 땅에 떨어뜨리지 않고 가장 많이 찬 사람이 승리합니다. 초록 팀에는 제기차기를 아주 잘하는 뛰어난 선수가 있어서 경기장이 환호와 박수로 가득 찼습니다! 이런 전통 게임을 직접 경험하면서 한국 문화를 더 깊이 이해할 수 있어서 정말 좋았습니다.

바쁜 하루 후 상쾌한 휴식

하루 종일 뛰고 점프하고 열심히 응원한 뒤에 저는 카페에 들러 상쾌한 레몬 민트 차 한 잔을 마셨습니다. 한국에 진정으로 유명한 것이 있다면 바로 카페 문화입니다! 이 찻잔 정말 예쁘지 않나요? 마치 영국에 와 있는 듯한 기분이 들었습니다.

 

저는 한강 강가에서 한국 친구들과 함께 매년 한 번 열리는 불꽃놀이를 보았습니다. 불꽃놀이는 2시간 동안 이어졌고, 서울 시민들과 외국인들이 많이 참석했습니다. 영국에서도 불꽃놀이를 하지만, 이번 불꽃놀이는 정말 멋졌습니다! 하늘이 무지개색으로 빛나고, 별처럼 떨어지거나 꽃처럼 피어났습니다. 일부 불꽃은 “서울”이라는 글자를 만들며 음악과 어우러졌습니다. 마지막은 큰 소리와 함께 화려한 빛으로 끝났습니다. 쇼가 끝난 후 친구들과 영국과 한국의 불꽃놀이에 대해 이야기하며 뜻깊은 시간을 보냈습니다.

중간고사20241025_180541

이번 학기, 저는 중간고사를 위해 열심히 공부하고 있습니다. 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 능력을 시험받게 됩니다. 그래서 조금 스트레스를 느끼고 있습니다. 하지만 최근에 서점에 가서 여러 가지 한국어 공부 책을 사서 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 능력을 향상하는 데 도움이 될 것입니다. 열심히 공부하면 제 노력에 보상을 받을 거라고 믿습니다. 힘들긴 하지만 각 영역에서 조금씩 발전하고 있는 것 같아 보람을 느껴요. 시험이 끝난 후에는 잠시 쉬면서 친구들과 즐거운 시간을 보내고 싶어요.

중간고사가 끝난 것을 기념하기 위해, 저와 제 동급생들은 파티를 할 예정입니다. 우리는 치킨을 시켜서 함께 먹을 거예요. 그리고 노래방에 가서 함께 노래 부를 것입니다. 스트레스를 줄이는 재미있는 방법이 될 것 같아요!

 


Remember, every small step brings us closer to our goals. Until next month, stay motivated!

기억하세요, 작은 발걸음이 목표에 더 가까이 가는 길입니다. 다음 달까지 동기 잃지 마세요!

Hello! I am a British student who is studying the Korean Language in South Korea for one year.

Posted in Monthly Reports