Joshua Winfield: I have arrived! – Canada, September 2023

I have arrived!

After a long journey, I am finally in Canada! During my first week, I explored my district (the pretty borough of Notre-Dame de Grâce/Hampstead) and settled into my new life in Quebec.

une tour composée des personnes devant un drapeau de la Catalogne

Un Casteller qui faisait partie des célébrations pour le jour national de la Catalogne

Before returning to university (I am studying at the University of Montreal), the student body had organised a welcome week full of events to meet new friends and get to know the university. This week included guided tours of the campus (which is enormous) and an evening of musical bingo, where my knowledge of French and Quebecois music was well-tested. There were also many events for non-francophone students to help enrich our understanding of Quebec culture. The region is well known for its different accents and unique expressions. Therefore, the university provided us with workshops so that we are better able to understand “le Quebecois”.

Une grande tour de beton qui se situe das le campus principal à l'université de Montreal

La tour du campus principal à l’univeristé

During this week, I met some friends, of whom the majority come from Europe, who also wanted to explore the region and make the most of all the opportunities in Montreal. For example, we went to eat at the Banquise, the best restaurant in Montreal to taste poutine. Poutine is the national dish of Quebec and is typically associated with the region. It is made up of cheese, chips and a type of gravy.

Because I am a student of Catalan studies, I was invited to attend the celebration of the national day of Catalonia, organised by the Circle of Catalan Culture in Montreal. The festival took place in a park near the university and comprised many Catalan cultural activities. I managed to speak lots of Catalan and loved the activities offered. My favourite was the Castellers, a traditional tower which comes from Catalonia and is made by people standing on each other’s shoulders.

Je suis arrivé !

Après un long vol, je suis enfin au Canada ! Pendant ma première semaine, j’explorais mon quartier (le joli arrondissement de Notre-Dame-de-Grâce/Hampstead) et je m’installais dans ma nouvelle vie au Québec.

Avant la rentrée universitaire (je suis inscrit à l’Université de Montréal), l’association d’élèves avait organisé une semaine d’accueil pleine d’événements pour rencontrer de nouveaux amis et s’intégrer à l’université. Il y avait des visites guidées du campus (qui est super grand) et une soirée du bingo musical ou ma connaissance de la musique française/québécoise était bien testée. Il y avait également beaucoup des événements pour la communauté étudiante non francophone pour aider à enrichir notre connaissance de la culture québécoise. La région est bien connue pour son accent différent et ses expressions particulières et donc l’université nous a pourvus des ateliers pour qu’on puisse mieux comprendre le québécois !

Pendant cette semaine, j’ai rencontré des amis, dont la plupart viennent de l’Europe, qui veulent aussi explorer la région et profiter de toutes les opportunités de Montréal. Pour exemple, nous sommes allés à la Banquise (https://labanquise.com), le meilleur restaurant pour goûter la poutine. La poutine est le plat national du Québec, et est normalement associée à la région. Elle est composée du fromage, des frites et une sorte de sauce.

En tant qu’étudiant inscrit dans la mineure des études catalanes, on m’a invité à assister à la célébration du Jour National de la Catalogne. La célébration avait lieu dans un parc près de l’université, et composait d’activités culturelles catalanes. Je parlais beaucoup de catalan, et j’ai beaucoup aimé les activités. Ma spectacle préférée était les Castellers, une tour traditionnelle qui vient de la catalogne et qui est composée par des personnes.

Tagged with:
Posted in Monthly Reports