Le temps a passé trop vite ce mois, il me semble que deux minutes depuis je suis arrivée en Espagne en janvier, et maintenant c’est encore hiver! Il reste seulement 5 jours pour moi jusqu’a je part en vacances. Moi et ma copine Zoe prenons le même vol, donc il serait bien de voyager avec quelqu’un au lieu de voyager toute seule.
Je pense que ce mois a été le mieux depuis j’arrivée a Montpellier, en termes de travail, être contente et faire des choses intéressants! Noel est mon période préféré de l’année, j’aime bien les décorations et les sapins de noëls, les marchés, acheter des cadeaux et passer de temps avec mes amis et ma famille. Dans le centre-ville de Montpellier il y a un grand sapin de noël, beaucoup des décorations, nombreuses lumières et aussi un énorme globe qui est illuminée pendant les soirs; tout est trop jolie! Aussi, une chose ce qui est étrange, mais que j’aime bien, est voyant les décorations de noëls et les palmiers ensemble, parce que ce n’est pas quelque chose que vous voyez en Angleterre.
Le weekend dernier moi et Zoe sommes allés a Toulouse pour la journée par train. Ca prendre seulement deux heures, ce qui a passé très vite. Le temps était mal, il pleuvait beaucoup et le vent était trop froid, donc nous avons décidés de manger dans un restaurant dans le centre-ville jusqu’à le pluie a cessé. Nous avons passées la journée marcher, explorer et visiter des choses différentes ainsi que faire du shopping! Toulouse est bien connu pour sa grande place, s’appelle La Capitole; ici il y avait une très grande marché de noël qui a vendu beaucoup des produits artisanaux, les cuisines traditionnels françaises, vêtements, jouets et beaucoup plus!
Ce vendredi était la fête de noël de travail ; il a eu lieu dans un restaurant chic aux portes de la ville. Zoe et moi avons voyagées ensemble et quand nous sommes arrivées, nous avons reçu un verre de champagne gratuit! Nous sommes montées à l’étage où tout nos collègues qui travail a Capifrance ont été rassemblés. Plus tard, tout le monde est descendu au restaurant pour le repas; la salle était joliment décorée et d’attente sur la table étaient deux bouteilles de vin à partager! Apres, nous avons remontées à l’étage pour prendre des boissons et pour danser, comme il y avait un dj. Nous avons passés une bonne soirée; en plus, tout était gratuit grâce à Capifrance!
ENGLISH TRANSLATION
It’s gone so fast this month; it only seems like two minutes ago that I arrived in Spain in January and now its winter again! There’s only 5 days left for me until I leave for the holidays. My friend Zoe and me have booked the same flight, so it will be nice to travel with someone instead of travelling alone.
I think this has been the best month since I arrived in Montpellier, in terms of work, being happy and doing interesting things. Christmas is my favourite time of the year; I love the decorations, the Christmas trees, the markets, buying presents and spending time with friends and family. In the town centre of Montpellier there is a really tall Christmas tree, lots of decorations, loads of lights and also a huge globe, which is lit up at night; everything is so pretty! Also, something strange, but that I actually really like is seeing the Christmas decorations and the palm trees together because it’s not something you see in England.
Last weekend Zoe and me went to Toulouse for the day on the train. It only took two hours, which went really quick. The weather was bad, it rained a lot and the wind was so cold, so we decided to go and eat in a restaurant until the rain stopped. We spent the day walking, exploring and visiting different things as well as doing some shopping! Toulouse is well known for its large square, called La Capitole; there was a large Christmas market here which sold a lot handmade products, traditional French cuisine, clothing, toys and much more!
Friday was the Christmas party of my work; it took place in a fancy restaurant on the outskirts of the city. Zoe and I travelled together and when we arrived, we received a free glass of champagne! We went upstairs to the first floor where all our colleagues who work at Capifrance were gathered. Later, everyone went down to the restaurant for meals; the room was nicely decorated and waiting on the table were two bottles of wine to share! After we lift upstairs to get drinks and dancing, as there was a DJ. We spend a good evening in addition everything was free, thanks to Capifrance!
