Manic Mai in Berlin
Vor ein paar Wochen ein Freund von mir bot mir ein kostenloses Ticket für den Hertha BSC spielen gegen den FC Bayern München zu sehen. Ich sprang aus zwei Gründen auf die Chance. Erstens hatte ich noch nie ein Fußballspiel in Deutschland gesehen, und Anfahren mit einem Bayern-Spiel schien ideal. Zweitens: Es wurde bei Herthas Boden gehalten, der Oympiastadion. Ich hatte immer innen zu sehen, so dachte mir wollte, warum nicht ?! Und das Ticket war frei, so dass es alle fühlten sich sehr Win-Win. Der Boden ist beeindruckend. Denken Sie Coliseum in seinem Heu Tag. Als ich zu Boden ging, die nur 15 Minuten zu Fuß von meiner Wohnung ist, war es in einem Karneval wie zu Fuß. Familien und Unternehmen hatten behelfsmäßigen Ständen vor ihren Türen Verkauf von Bier und Straße 
Essen eingerichtet. Die Fans kamen in ihren Farben geschmückt, die Flaggen und singen ihre Herzen heraus (mit freundlicher Genehmigung von Berliner Kindl ich vermute). Nachdem dachte, das Stadion von außen beeindruckend war ich war schockiert, wie groß es war, als ich innen tatsächlich bekam. Das Stadion ist eine nahezu perfekte Schale, mit Ständen, die Sie in den oberen Plätzen der Kurve zu sein scheinen. Dies gab den Eindruck, dass Sie sich auf einer Klippe Gesicht, und tat mein Schwindel überhaupt nicht gut. Später fand ich von meinem Freund, dass er kleiner ist auf der Außenseite aussieht, weil die Steigung ein Stockwerk oder so gesunken ist. Das Spiel war großartig, aber die Fans sogar noch mehr. Es war ein echter guten Willens Leidenschaft von beiden Seiten, und die Hertha Ultras waren unglaublich. Sie hörten nicht auf zu singen, auch wenn ihre Seite war nach unten 2: 0 fünf Minuten zu gehen. Hinzu kommt, wenn das Spiel die Tonhöhe, die Spieler Nocken aus und bedankte sich bei den Fans beendet hatte. Es gab keine Feindschaft zwischen den verschiedenen Fans das Spiel zu verlassen, und mein Freund, der ein Veteran von mehreren Chelsea Jahreszeiten ist das “vielleicht gibt es etwas, was wir von diesen Jungs lernen können”.
Ich habe für den letzten Monat gesagt, oder so, dass Berlin der Ort zu sein für Mayday ist. Dazu gehörten einige meiner älteren Kollegen anschaulich die radikalen Tage der Vergangenheit zu erzählen, und jammern “, wie zahm die Dinge bekommen hatte”. Also entschied ich mich, dass ich es prüfen würde aus. Ich denke, das erste, was zu beachten ist, dass es mit jeder Art von Radikalismus gefeiert wird. Aus dem Vereinigten Königreich, wo May Day mit Morris Tänzer verbunden ist, kann Pole und die ungeraden Dorffest, was ich sehr interessant fand. Es war eine Mischung aus einer Karnevalsatmosphäre, mit Brettern vernagelt Banken, LGBT Fahnen, Straßennahrungsmittelverkäufer, antifaschistische Parolen und verschiedene Arten von Musik. Ein großes Stück Kreuzberg hatte zu den Feierlichkeiten übergeben und die Polizei waren in Kraft. Allerdings hat es nicht scheinen, irgendwelche Probleme zu sein, und das Essen, Musik und die Leute waren großartig. Wir haben das Fest um 12 und blieb, bis die Sonne unterging, und ich glaube immer noch nicht, dass wir alle es sahen.
Diese Woche ist ein guter Freund von mir aus ist ein Praktikum bei den Vereinten Nationen in New York zu starten. Wir entschieden uns, Stil Cocktail-Party 1920 zu werfen auf meine bulding der Dachterrasse. Der Plan war, dass 
jeder eine Flasche bringen und einen Mixer, und wir machen Cocktails aus dem, was wir hatten. Genügten, es gut zu sagen ging. Der Wintergarten und Terrasse wurden wie ein sprechen-einfach zu schauen, geschmückt, und einige der Kostüme waren großartig. Am Tag nach der Party ein Freund und ich ging zum Karnival des Kulturen, die jedes Jahr im Bezirk Kreuzberg statt. Der Karneval ist ein Fest der multikulturellen Vielfalt Berlins. Es gibt mehrere Kulturvereine in der Stadt, die jeweils einem Schwimmer zusammengestellt ihr Land oder Kultur repräsentieren. Diese werden dann wickeln langsam ihren Weg durch die Straßen mit Menschen befestigen sich die Partei hinter ihren Lieblings geht. Einige der Schwimmer waren Bühnen für Live-Musiker, andere dekorative Boom-Boxen waren ihr Land Musik Strahlen aus. Ein persönlicher Favorit war das Angebot des indischen Vereinigung, wo sie eine Menge von Menschen in Tracht tanzen zu einigen modernen indischen Beats hatte. Die ganze Erfahrung war unglaublich, alle zusammen zu sehen, kommen und genießen Sie die Kultur des anderen war groß.
ENGLISH:
Manic May in Berlin
A few weeks ago a friend of mine offered me a free ticket to watch Hertha BSC play against Bayern Munich. I jumped at the chance for two reasons. Firstly, I had never seen a football game in German and starting off with a Bayern game seemed ideal. Secondly, it was being held at Hertha’s ground, the Oympiastadion. I had always wanted to see inside, so thought to myself, why not?! And the ticket was free, so it all felt very win-win. The ground is impressive. Think Coliseum in its hay day. As I walked to the ground, which is only 15 minutes on foot from my flat, it was like walking into a carnival. Families and businesses had set up makeshift stalls outside their doors selling beers and street food. The fans came decked out in their colours, carrying flags and singing their hearts out (courtesy of 
Berliner Kindl I suspect). Having thought the stadium was impressive on the outside I was shocked at how big it was when I actually got inside. The stadium is a near perfect bowl, with stands that seem to curve you to the top seats. This gave the impression that you are on a cliff face, and did my vertigo no good at all. I found out from my friend later that it looks smaller on the outside because the pitch is sunk a storey or so. The game was great, but the fans even more so. There was a genuine good-willed passion from both sides, and the Hertha Ultras were incredible. They did not stop singing even when their side was down 2:0 with five minutes to go. On top of this when the match had finished the players came off the pitch and thanked the fans. There was no hostility between the various fans leaving the game, and my friend, who is a veteran of several Chelsea seasons said “maybe there’s something we can learn from these guys”.
I’ve been told for the past month or so that Berlin is the place to be for Mayday. This included some of my older colleagues recounting vividly the radical days of the past, and lamenting “how tame things had gotten”. So I decided that I’d check it out. I guess the first thing to note is that it is celebrated with any kind of radicalism. Coming from 
the UK where May Day is associated with Morris dancers, may-poles and the odd village fete, what I found was very interesting. It was a mix of a carnival atmosphere, boarded up banks, LGBT flags, street food vendors, anti-fascist slogans and various kinds of music. A huge chunk of Kreuzberg had been given over to the festivities and the police were out in force. However there didn’t seem to be any problems, and the food, music and people were great. We got to the celebration around 12 and stayed until the sun went down, and I still don’t think we saw all of it.
This week a good friend of mine is off to start an internship with the UN in New York. We decided to throw a 1920’s styled cocktail party on my bulding’s roof terrace. The plan was that everyone bring a bottle and a mixer, and we make cocktails out of whatever we had. Sufficed to say it went well. The conservatory and terrace were decked out to look like a speak-easy, and some of the costumes were great. The day after the party a friend and I went to the Karnival des Kulturen which is held every year in the Kreuzberg district. The carnival is a celebration of the multicultural diversity of Berlin. There are several cultural associations in the city that each put together a float representing their country or culture. These then slowly wind their way through the streets with people attaching themselves to the party going on behind their favourite one. Some of the floats were stages for live musicians, others were decorative boom boxes blasting out their country’s music. A personal favourite was the Indian association’s offering, where they had a crowd of people in traditional dress dancing to some modern Indian beats. The whole experience was amazing, seeing everyone come together and enjoy each other’s culture was great.