Adam Connolly: New Year, new things to see – France, January 2017

 

Arrivant au terme de mon semestre à Paris, je suis étonné qu’il me reste encore plein de choses à voir. Des attractions touristiques, des bars et des restaurants cools – il y a encore beaucoup à découvrir, mais si peu de temps pour le faire ! Ces derniers week-ends, j’ai décidé d’essayer de compléter une «To Do List» des choses que je n’avais pas encore faites en étant à Paris.

Bir Hakeim
Si vous avez déjà vu le film Inception, alors vous pourrez reconnaître cet endroit ! C’est une excellente occasion pour prendre des photos, si vous êtes un amoureux d’Instagram comme moi.

La Petite Ceinture
C’est un trésor pour tout le monde, cet espace vert étonnant sert de refuge pour les résidents sociaux et pour les sans-abris. Il y a même de petits bars et des restaurants parsemés le long de la piste 20-mile, qui a été abandonnée pendant plus de 80 ans. Pensez à réserver votre après-midi ou la matinée car cet endroit est immense !

Tour Montparnasse
Je pense que la plupart de mes amis anglais l’ont visité mais malheureusement, je n’ai pas eu le temps de le faire jusqu’à la fin de semaine dernière. Si vous êtes un fan de beaux paysages, cet endroit est fait pour vous ! Ce n’est pas aussi grand que la Tour Eiffel mais elle offre une meilleure vue à mon avis et est beaucoup moins chère et moins fréquentée que la Tour Eiffel.

La Défense
Si vous aimez faire du shopping, cet endroit est beaucoup mieux que les Champs-Elysées surpeuplés ou l’Opéra. ‘Les 4 temps’ est l’endroit idéal pour faire vos courses car tout y est centralisé, et même si vous y allez un samedi après-midi, la foule ne devrait pas trop vous stresser !

bir_hakeim

bir_hakeim

ENGLISH:

Coming to the end of my time in Paris, it still amazes me how much of Paris I haven’t been able to see. From tourist attractions, to cool bars and restaurants – there’s still so much to discover, but so little time to do it in. These past few weekends I’ve decided to try and complete a ‘Bucket List’ of things that I still hadn’t done whilst being in Paris.

Bir Hakeim
If you’ve ever watched Inception, then you will one hundred percent know this place. A great photo opportunity, if you’re a lover of Instagram like me!

The Petite Ceinture
This is a treasure trove for everyone, this amazing green space serves as a haven for social recluses and a shelter for the homeless. There’s even little bars and restaurant dotted along the 20-mile track, which has been abandoned for over 80 years. Be sure to reserve an afternoon or morning here though, as this place is huge!

Tour Montparnasse
I think that most of my English friends have been here, but unfortunately, I didn’t get the change, until last weekend. If you’re a fan of beautiful landscapes, this is one for you! It’s not as big as the Eiffel tower, but offers better view in my opinion and is much more cheaper and less busy than the Eiffel tower.

La Défense
If you’re into your shopping, this place is much better than the over-crowded Champs-Elysées or Opéra. ‘Les 4 temps’ is the perfect place to do your shopping, as everything is in one place, and even if you go on a Saturday afternoon, the crowds will definitely not stress you out!

Tagged with: , , ,
Posted in Monthly Reports