The Swiss federal system
Tandis qu’en voyagent à travers la suisse dans les semaines récentes, une chose que je toujours remarque est la différence entre les cantons. Suisse est une fédération avec 26 cantons. Chaque canton possède beaucoup de pouvoir son propre identité – chaque canton a son propre drapeau, ses propres plaques d’immatriculation pour les voitures, et quelquefois son propre dialecte. Les cantons quelquefois ont ses propres fêtes publiques aussi, par exemple le ‘Fête de l’Escalade’ de Geneva le 12 décembre, qui célèbre la tentative échouée d’un duc de prendre le contrôle de Genève.
Isenfluh, un village du canton de Berne.
Il y a beaucoup des avantages a le système cantonal. La diversité et identité unique de chaque canton est très intéressant, et c’est fascinant de voir les différences de culture et état d’esprit entre cantons tandis que je voyage à travers le pays. Le système aussi permet à chaque région de prendre des décisions pour des problèmes particulaire pour leur canton, ou à répond varièrent aux problèmes nationaux qui effet chaque canton différemment. Un excellent exemple est la réponse COVID-19. Pendant la majorité de l’année, la réponse COVID-19 a été gouverné par cantons plutôt que le gouvernement fédéral. Malgré ces différences, chaque canton possède le status égal dans la constitution suisse, et peux envoyer un nombre égal de représentatives à la sénat suisse. Une exception est les 6 demi-cantons, chaque un ancien membre d’un canton régulier, qui a ensuite été divisé en deux. Chaque demi-canton peut envoyer une représentative à la sénat suisse, ce qui constitue une sous-représentation aux yeux de certains.
Toutefois, il y a aussi des limitations du système cantonal. Les différences d’identité peuvent créer un rivalité ou le tension entre les cantons. Des procédures importantes gérées au niveau cantonal signifie que les gens à travers le pays peuvent faire l’expérience de réponses au même problème dont l’efficacité et l’efficience varient énormément. Il y a aussi des problèmes que les cantons ne peuvent pas gouverner leurs-même – ces qui affectant le pays entier, comme la politique extérieure et la défense.
Malgré tous les avantages et les désavantagés, le système cantonal est une caractéristique unique et indispensable de la gouvernance suisse.
La ville de Bâle, dans le canton de Bâle-Ville.
While travelling around Switzerland in recent weeks, one thing I always notice is the difference between each canton. Switzerland is a federation with 26 cantons. Each canton holds a great deal of power, and possesses its own identity – each canton has its own flag, its own number plates for cars, and quite often its own dialect. Cantons sometimes have their own public holidays, too, such as Geneva’s “Fête de l’Escalade” on December 12th, which celebrates the failed attempt of a Duke to gain control over Geneva.
There are plenty of advantages to the cantonal system. The diversity and unique identity of each canton is very interesting, and it is fascinating to see the differences in culture and mindset between cantons as you travel across the country. The system also allows each area to make decisions for issues particular to their canton, or to respond differently to nationwide issues that affect each canton differently. One prime example is the COVID-19 response, which for the majority of the year has been governed by cantons rather than the federal government. Despite these differences, each canton has equal status under the Swiss constitution, and can send an equal number of representatives to the Swiss senate. An exception is the six half-cantons, each a former member of a regular canton that was later split in half. Each half-canton can send one representative to the Swiss senate, which constitutes underrepresentation in the eyes of some people.
However, there are also limits to the cantonal system. Differences in identity can create rivalry, and even tension between cantons. Important procedures being handled at the cantonal level means people across the country can experience responses to the same problem that vary hugely in effectiveness and efficiency. There are also some issues the cantons simply cannot govern over – those which affect the whole country, such as foreign policy and defence.
Despite all its ups and downs, the cantonal system is a unique and indispensable feature of Swiss governance.