我最喜歡的台灣文化：夜市 我在台灣的時候，我非常喜歡的文化是夜市跟它的美食。夜市的食物又便宜又好吃。 所以我要給考慮去台灣旅行的人推薦夜市。 台灣哪裡的城市都有幾個夜市。可以買衣服，飲料，跟食物（小吃）。因為原來的夜市是賣食物給民工的地方，現在也很便宜。我在台灣的時候吃了很多夜市的東西，所以我要介紹幾個我最喜歡的。   第一個是：地瓜球！地瓜球是用地瓜粉作的小小炸物。可以吃有梅子粉的甜甜的，還有有胡椒的鹹的。我怎麼樣的都很喜歡，但是特別喜歡梅子粉的或者糖粉的。口感也非常好。 還一個是：雞排。雞排是雞肉，可能是台灣最有名的小吃。我覺得台灣的雞排比其他國家的炸雞很好吃，因為又脆脆又很大。去台灣的外國人一定應該吃。我最喜歡的雞排口味是大蒜，但是這個大蒜的口味很強，所以應該小心一點。   第三個是：百頁豆腐。這個豆腐也是炸物，我去夜市的時候一定想要吃這個，因為口感太好了。很多英國人認為豆腐完全沒有味道，所以不好吃。但是這個想法並不對，其實非常好吃。我最喜歡胡椒味的百頁豆腐。   還有一個豆腐是：台灣名品臭豆腐。臭豆腐很臭，如果附近有人賣臭豆腐，若果你不看也會知道，因為非常臭。臭得我沒吃過它，但是很多台灣人說很香。 最後一個是：果汁！我跟我室友們都很喜歡台灣的果汁因為非常新鮮。什麼果汁都喝得到。我朋友喜歡木瓜汁，但是我喜歡西瓜汁。可以加糖，但是我覺得不加糖最好吃，也比較健康。 如果你打算去台灣，你一定要去夜市吃小吃。台北的最有名的夜市是饒河街觀光夜市，士林夜市跟師大夜市，但是小的夜市也好吃。   My Favourite Part of Taiwanese Culture: Night Markets   In Taiwan, my favourite part of the culture was the night markets and their food, which is both cheap and tasty. I would definitely recommend them to…

  台灣有很多野貓。最近我去了猴銅貓村看貓。有很多貓跟漂亮的風景。哪裡都有貓，貓也喜歡人。我給了貓吃的東西，真可愛。我驚訝因為猴銅的貓喜歡在摩托車上睡覺！所以我喜歡拍在摩托車上的貓的照。我在買地瓜球的時候，老闆跟一個客人開始對我問很多事情：你是哪裡人？你是學生嗎？你的中文為什麼這麼好？我很開心，也沒想到他們要跟我說那麼多話！ 我這個星期也去了買眼睛，因為最近看的不太清楚。眼科也有3隻貓！我很高興因為2隻是橘色的貓，我的在英國的貓也是橘色的，很想他。英國的商店沒有貓，但是在台灣你會買東西，心也會被治癒。眼科的老闆也很客氣，我去收到眼睛的時候，他們在吃飯，請了我一起吃披薩！貓闆也幫了我選一個箱子放眼睛。 Taiwan is full of cats, both wild and domestic ones. At the end of January I went to Houtong Cat Village, an area just east of Taipei that, just like the name, is full of cats. It’s a wonderful part of the countryside where volunteers will feed…

在台灣1月是春節，台灣的最重要的假期，還有2個星期放假！ 放假的時候，我的父母來了台灣見我，也是他們的第1次來台灣。我給了他們看我現在住的台北，也一起去了台南。因為他們會聽我的中文怎麼樣我很緊張，但是我沒想道我的中文是什麼時候都會幫他們的水平！我很多次給餐廳打電話訂位，給父母說明菜單，買高鐵票，什麼的。我很努力學中文，所以很開心！ 1月是我的第一次去台南，真跟台北不一樣。台南有很多日本時代的東西跟地方，所以很有意思。我也在學日文所以我特別覺得有趣。我特別喜歡了林百貨，是日式的百貨店。在樓上有一個日本人做的神社！因為神道是日本的文化，台灣沒有那麼多神社，所以真有意思。台南也有很多孔廟，所以我們花了一天只看孔廟！我覺得孔廟的紅色非常漂亮，英國沒有這樣的紅色的地方。 我父母在台灣的時候我很像給他們介紹台灣的美食，因為是跟別的國家真不一樣。一個美食是夜市的地瓜球！他們說明還喜歡，特別喜歡有梅子粉的地瓜球！我很高興他們也喜歡台灣，也喜歡台灣的菜。 我很開心有機會給家人看我在哪裡，做什麼，學習什麼。 January is a very important month in Taiwan as it is Lunar New Year – the most important (and longest) holiday in Taiwan. This year is the year of the rabbit and I was lucky enough to have my parents come and visit me to…

已經12月了。時間過的很快。第二學期也開始了。所以我有新的班，新的同學，新的老師。我的班有英國人，挪威人，立陶宛人，義大利人跟印尼人的同學，他們都是很好的同學。老師也教我們很多中文，也休息的時候跟我們說話。因為這次的班是水平比較高的班，我們學比較難的詞，也學很多好用的語法。我覺得這個學期以後，我的中文水平可能是比較好。我也想練習更多我的口音。 11月我們有一個星期的放假，所以我跟同學們去了花蓮，看了孔廟，去了夜市。在夜市我吃了地瓜球（我真喜歡地瓜球跟糖粉）。我們也看到了一位男生的狗，狗非常可愛，所以我們跟他說了話。他是花蓮人，有花蓮的口音，但是他對我們說了我們的中文很棒。花蓮的海邊也很漂亮，我們在海邊過了3個小時！去花蓮的時候也是我的第一次坐台灣的高鐵，我覺得又便宜又舒服，希望英國也有這樣的高鐵！   I have really been enjoying my last month in Taiwan, and I can’t believe it is December already! The time has flied and I’m already in my second term of three in Taipei. This means I have a new class too, with a new teacher and new…

The view from the roof of our university building (the teacher took us all up there) 這個月是特別的月，因為跟大學的朋友們一起去附近的小學給學生教英文。我們一起做了披薩，聊天，喝附近的茶園的茶。學生都是11歲所以沒學太多英文，我們一起說了很多中文。也有很多聽不懂的事，但也能很多說話所以那天非常開心。我覺得有機會再去小學，所以很期待。 在課我們用中文給別的同學們介紹料理，也給同學們做！吃了韓國，英國，台灣跟俄羅斯的菜。我用從英國帶了茶包給他們跑英式紅茶。吃了以後跟老師一個小時聊天因為有很多想問的問題。 11月也考試了，考了很好因為我很努力，老師也給我們教很多的事。很期待我的中文越來越好了！我會寫很多漢字但是還覺得聲調有一點兒難。下個星期也考試，加油！ 今天我也想介紹一種英國沒有的菜：冬瓜！冬瓜是一種瓜果，含很多維他命比方說維他命C，也含鐵質。我覺得冬瓜非常好吃，可能用作湯，茶。我常常喝冬瓜茶因為非常好喝，也很便宜。在台灣一杯冬瓜茶差不多35塊錢（也會買冬瓜奶茶）。在英國買的冬瓜茶有一點兒貴，但我希望大家會試試喝！ I have had a very enjoyable past month and once again learned a lot. With a few classmates I went to a nearby elementary school to teach the students English…