Deutsch
Augarten entdecken
Nachdem ich Wien zur schönsten Zeit des Jahres erlebt hatte, beschloss ich, für ein paar Wochen zu Weihnachten nach Hause zu gehen. Ich hatte meine Familie lange nicht gesehen, also es war wirklich schön, sie zu sehen. Bald war es mein Prüfungsmonat und es wurde eine sehr stressige Zeit! Ich hatte geplant, Anfang des Monats nach Wien zurückzukommen, aber ein Reiseverbot wurde eingeführt. Einige meiner Prüfungen waren im Präsenzmodus, was ein Alptraum war, weil ich die Prüfungen physisch nicht ablegen konnte; leider muss ich jetzt die Prüfungen Anfang März abzulegen.
Ich konnte sicher nach Wien zurückkommen, um mein Abenteuer fortzusetzen. Da ich einige meiner Prüfungen immer noch überarbeitete, war meine Erkundungszeit ganz begrenzt! Vor kurzem habe ich angefangen zu joggen, was bedeutet, dass ich über verborgene Schätze gefunden habe. Zum Beispiel ist der Augarten Park zwei Minuten von meinem Haus und es ist ein guter Ort, Freunde zu treffen oder ein Picknick zu machen.
Ich verbringe jetzt viel Zeit dort und ich habe gefunden, dass es viel mehr als ein Park ist! Als ich zum ersten Mal in Wien ankam, wurde es offensichtlich, dass viele Cafés und Restaurants ein bestimmtes Porzellan verwenden – ich fand später heraus, dass es im Augarten Park hergestellt wird. Ich hatte schon einmal von der “Wiener Rose” gehört, aber ich wusste nicht, wie beliebt es in der Stadt ist! Der Augarten Park bietet Workshops und Touren an, um die Menschen zu zeigen, wie das Porzellan hergestellt wird und warum bestimmte Designs und Farben sind verwenden.
Der Augarten ist häufig mit Geräuschen gefüllt; Musiker sitzen auf den Bänken und spielen Akkordeons oder singen den Menschen vor. Zu Weihnachten waren Lautsprecher vor die Tore gestellt, die alle Weihnachtslieder spielten! Es ist sehr klar, dass der Augarten Musik und Klang anzieht; tatsächlich ist das Palais Augarten schon immer Musikkonzerte veranstalten, von Mozarts Zeit bis zu den Chören, die dort immer noch heute singen.
Kurzum, der Augarten ist nicht nur schön, sondern hat auch eine riesige kulturelle Bedeutung. Es ist voller Geschichte und Kunst, aber es ist auch ein Ort, wo man kann Freunde treffen oder einfach mit einem Kaffee spazieren gehen können. Obwohl es eine Schande ist, dass so wenige Menschen sich über die Gegend bewusst sind, bedeutet es, dass es normalerweise ruhig, friedlich und entspannend ist – bestimmt ein fantastischer Ort, um eine Pause von meiner Überarbeitung zu machen!
——————————————————————————————————
English
Discovering Augarten
After experiencing Vienna at the most beautiful time of the year, I decided to go home for Christmas for a couple of weeks. I hadn’t seen my family in a long time, so it was really lovely to see them. Before I knew it, it was exam month, which turned out to be a very stressful time! I had planned to come back to Vienna right at the beginning of the month, but a travel ban was put in place. Some of my exams were moved to in person, which was a complete nightmare, because I couldn’t physically take them; unfortunately, I now have to take the exams I missed at the beginning of March.
However, I did manage to get back to Vienna safely to continue my adventure. Since I am still revising for some of my exams, my exploration time has been limited! Recently, I have taken up jogging, which means I have stumbled across some hidden treasures. For example, the Augarten park is two minutes away from my house and is a great place to meet friends or have a picnic.
I now spend a lot of my time there, and I have discovered that it is much more than just a park! When I first arrived in Vienna, it became apparent that many cafés and restaurants use a specific porcelain, and I later found out that it is actually manufactured in the Augarten park. I had heard of the “Viennese Rose” before, but I didn’t realise how popular it was in the city! The Augarten park offers workshops and tours that show people how the porcelain is produced and why they use specific designs and colours.
The Augarten is often filled with sound; musicians sit on the benches and play their accordions or sing to the people walking by. At Christmas, speakers were placed at the gates which played all the Christmas songs imaginable! It is clear the Augarten is known to attract music and sound; in fact, the Palais Augarten is a place that has always held music concerts, from the time of Mozart to the choirs who still sing there today.
In short, the Augarten is not only beautiful, but it has a huge cultural significance. It is full of history and art, but it is also a place where you can meet friends or just go for a walk with a coffee. Although it is a shame that so few people know about the area, it does mean that it is usually quiet, peaceful and relaxing – certainly a good place to take a break from revision!