Abigail Pidgeon: Ein ereignisreicher Monat // An eventful month – November 2020

 

Deutsch: Ein ereignisreicher Monat

Willkommen zu meinem November Bericht. Diesen Monat ist viel passiert! Zuerst begannen die Vorlesungen an der Universität, was für mich sehr überwältigend war. Wegen der Lehrerstreiks und des ersten Lockdown im März in Großbritannien habe ich viel Unterrichtszeit verpasst, also hatte ich viel Angst, dass ich alles Deutsch vergessen hatte! Natürlich bin ich ein paar Wochen vor Beginn des Unterrichts hier angekommen, was bedeutete, dass ich ein bißchen Deutsch üben konnte, aber ich war immer noch nervös. Eine der schwierigsten Sache ist, dass alle Vorlesungen an der Universität Wien anderthalb Stunden dauern, während an der Universität Exeter die meisten Vorlesungen nur fünfzig Minuten dauern. Deshalb waren die ersten Vorlesungen ziemlich entmutigend, besonders, weil alles auf Deutsch ist, so meine Konzentrationsfähigkeiten wirklich getestet wurden. Ich fühle mich jedoch bereits selbstsicherer und ich denke, dass ich alle Vorlesungen relativ gut folgen kann. Ich studiere eine Reihe von Fächern und obwohl es einige Module gibt, die ich bevorzuge, finde ich alle Informationen und Lesungen usw. ganz interessant.

Das wichtigste Ereignis dieses Monats war natürlich der Terroranschlag am 2. November. Eine meiner Freunde erzählte mir von dem Angriff, aber ich konnte nicht es glauben. Die Erfahrung war total surreale – es war nur als ich eine zunehmende Menge an Lärm bemerkte, dass ich erkannte, dass meine Freunde wahr war. Ich habe so etwas noch nie erlebt, aber die Unterstützung der Menschen um mich herum war verwunderlich. Es gab eine 3-tägige Trauerzeit in der Stadt, in der viele Menschen Kerzen und Blumen in die Gegend stellten. Wir hatten auch jeden Tag eine Minute der Stille. Es war eine wirklich schreckliche Erfahrung, aber die Art und Weise, wie die Stadt zusammenkam, war unglaublich zu sehen.

Nach ein paar chaotischen Ereignissen kam der Höhepunkt meines Monats: der Besuch des Schlosses Schönbrunn. Ich wollte diesen Ort für viele Monate besuchen, also war ich total aufgeregt. Meine Freundin und ich machten einen Rundgang durch den Palast und wir hörten Headsets, bei denen wir viel gelernt haben – nicht nur über das Gebäude, sondern auch über die Menschen (die dort lebten) und die wichtigsten Ereignisse, die stattfanden. Zum Beispiel gab es eine Reihe von Informationen über Kaiser Joseph II und auch Maria Theresa, die für mich besonders nützlich waren, da einer meiner Universitätskurse ist österreichische Geschichte.

In den folgenden Woche gingen wir in den Schönbrunner Zoo – es war sehr schwierig zu finden, weil es von Gehwegen und Gärten umgeben ist, was bedeutet, dass es sich an wie ein riesiges Labyrinth fühlt. Wir konnten jedoch alle Tiere sehen, was für diese Jahreszeit ungewöhnlich ist, denn einige der Tiere kommen nicht gerne aus ihren Gehegen. Wir gingen in den Indoor-Regenwald und ins Aquarium und konnten dann Pinguine, Koalabären, Kängurus und sogar einen Eisbären sehen, was unglaublich war!

Also war dieser Monats völlig ereignisreich, aber es gab viele positive Momente.

——————————————————————————————————

English: An eventful month

Welcome to my November report – lots has happened this month! Firstly, university lectures and seminars started, which was very scary for me. Because of the teacher strikes and the first lockdown that happened back in March in the UK, I missed a lot of teaching time, so I was very worried that I’d have forgotten how to speak German! I did arrive here a few weeks before teaching started, so I was able to practise a little bit of German, but I was still nervous. One of the hardest things is that all the lectures at Vienna University last an hour and a half, whereas at Exeter University, the majority of lectures are only fifty minutes long. This meant that the first few lectures were quite daunting, especially because everything is in German, so my concentration ability was really tested. However, I already feel more confident, and I think I can follow all of the lectures relatively well. I am studying a range of subjects, and although there are some modules I prefer, I find all of the information and readings very interesting.

Without a doubt, the most major event of this month was the terror attack that took place on the 2nd November. I was first informed by a friend about the attack, but for some reason, I couldn’t believe it; it was a very surreal experience, and it wasn’t until I heard an increasing amount of commotion around me that I realised it was actually happening. I have never experienced anything like it, but the support from the people around me at the time was amazing. The city held a 3 day mourning period, placing candles and flowers in the affected area, and we also had a minute silence each day. It was a truly terrible experience, but the way the city came together was incredible to see.

But after a few chaotic events came the highlight of my month: visiting Schönbrunn Palace. This was somewhere I had wanted to visit for months, so I was very excited when I went. My friend and I did a tour of the palace and listened to headsets where we learned a lot; not only about the building, but about the people who lived there and the key events that took place. For example, there was a lot of information about Kaiser Joseph II and Maria Theresa, which was especially useful for me, as one of my university courses is about Austrian history, including those two people.

The following week we went to Schönbrunn Zoo, which was very difficult to get to, as it is surrounded by walkways and gardens, so it feels like one giant maze. However, we managed to see all of the animals, which we were told is quite unusual at this time of year, as some of them don’t like to come out of their enclosures. We went to the indoor rainforest and the aquarium, and then we managed to see penguins, koala bears, kangaroos and even a polar bear, which was incredible!

So, this month was in fact eventful, but thankfully a lot of good came out of it.