Deutsch
Eine kulturelle Bildung
Nach ein paar abenteuerlichen Wochen in der Stadt war Wien diesen Monat wieder in ,,Lockdown’’ und die Atmosphäre hat sich ziemlich verändert. Alle Universitätsklassen sind jetzt online, aber es hat eine deutliche Verbesserung gegeben, da es viel mehr Interaktion zwischen den Schülern gibt. Als wir im Klassenzimmer waren, war die Kommunikation ganz schwierig, weil wir nicht nebeneinander sitzen konnten. Jedoch können aller Schüler jetzt spezifische Themen in einem Gruppenchat oder über Audio-Nachrichten diskutieren. Noch einmal waren die einzigen Geschäfte, die geöffnet bleiben, Supermärkte und Apotheken, was bedeutete, dass es nicht viel zu tun gab. Wir konnten auch keine Freunde sehen, was ein Gefühl der völligen Isolation geschaffen.
Aber nach dem ,,Lockdown’’ beschloss ich, wieder auszugehen. Zuerst machte ich eine Reise zum Stephansplatz, wo ich meine erste Sachertorte probierte (ein dunkler Schokoladenkuchen mit Aprikosenmarmelade – ich empfehle es sehr!) und es war total lecker. Das Cafe hatte ein Mozart-Thema, was nicht überraschend war, aber ich ein bißchen schockiert, dass jede Option im Menü eine zusätzliche Mozart-Version angeboten hat. Weil ich neugierig war, habe ich auch einen Mozart Melange anstelle des klassischen Wiener Melange probiert – ich habe einen riesigen Becher mit Mozarts Gesicht auf der Vorderseite bekommen… ich denke, dass Mozart für Österreich mehr als ein Schatz ist!
The entrance of the Kunsthistorisches Museum
Später in der Woche besuchten meine Freundin und ich das Kunsthistorische Museum. Das Gebäude selbst ist riesig und es gibt verschiedene Abschnitte innerhalb des Gebäudes; jede Etage hat Gegenstände aus verschiedene Epochen. Im Erdgeschoss des Museums befindet sich beispielsweise die ägyptische Sammlung, in der einige der wertvollsten ägyptischen Antiquitäten behalten werden. Man sieht eine Reihe von Skulpturen, Tiermumien, Sarkophage und Manuskripte, die zur Entwicklung des Schreibens führte. Besonders interessant fand ich das ,,Totenbuch’’, das auf die ägyptischen Objekte gemalt ist. Es ist sehr klug, dass man in eine bestimmte Richtung geführt wird und dass jeder Raum eine andere Zeitspanne darstellt, da man das Gefühl hat, wirklich durch die Zeit zu gehen und alles zu erleben.
Die Kunstkammer ist auch eine der wichtigsten Kunstsammlungen der Welt. Es gibt nicht nur verschiedene Gemälde, die vom Mittelalter bis zum Barock reichen, sondern auch Gegenstände, die als ungewöhnlicher gelten; z.B. Heilsteine, Straußeneier und magische Ringe! Jede dieser Antiquitäten hat eine Geschichte, und denn die meisten Materialien sind merkwürdig, die Menschen sind unweigerlich fasziniert. Wir haben herausgefunden, dass in den frühen 2000er Jahren der „Cellini-Salzkeller“ gestohlen wurde – es wurde ganze drei Jahre später gefunden! Als Ergebnis sind die Sicherheitssysteme dort sehr hoch und man muss Abstand zum Glas halten.
Zum Schluss: Obwohl dieser Moat relate ruhig war, konnte ich immer noch einige Schätze der Stadt genießen!
————————————————————————————————————————
English
A cultural education
After a fun few weeks exploring the city, Vienna went back into lockdown this month, so the atmosphere changed rather a lot. Although all university classes have been moved online, there has been a definite improvement, since there is now much more interaction between the students. When we were in the classroom, communication was difficult because we couldn’t sit near each other, whereas now, all students can discuss things either in an online group chat or through audio messages. Once again, the only shops that remained open were supermarkets and pharmacies, so I was very restricted on where to go and what to do; seeing friends was not allowed either, which made things even worse because it created a sense of total isolation.
However, lockdown eased last week and I decided to make the most of being able to go out again. Firstly, I took a trip to Stephansplatz where I tried my very first ever Sachertorte (a dark chocolate cake with apricot jam – I highly recommend!), which was absolutely amazing. The café I went to was Mozart themed, which wasn’t exactly surprisingly, but I was a little shocked by the fact that every single item on the menu offered an additional ‘Mozart’ option! Because I was curious, I also tried a Mozart Melange instead of the classic Wiener Melange, and was presented with a giant mug with Mozart’s face on the front… I think it’s safe to say that he is more than a treasure to Austria!
The entrance of the Kunsthistorisches Museum
Later on in the week, my friend and I visited the wonderful Kunsthistorisches Museum. The building itself is huge and is split up into sections inside; each wing and floor of the building hold items from different eras of time. For example, the ground floor of the museum is the ‘Egyptian and Near Eastern’ collection, where some of the most valued Egyptian antiques are kept. As you walk through, you can look at various sculptures, animal mummies, sarcophagi, and the manuscripts that fuelled the development of writing. Something I found particularly interesting was the excerpts from the ‘Book of the Dead’, which you can see painted on certain objects. The fact that you are guided in a specific direction, and that each room represents a different time period is very clever, because it feels like you are literally walking through time and experiencing everything.
The art chamber is also one of the most important art collections in the world. Not only are there various paintings that range from the Middle Ages to the Baroque, there are items deemed more unusual; healing stones, ostrich eggs and magic rings! Each of these antiques have a story, and because the majority of the materials are uncommon, people are inevitably fascinated by them. We were told that in the early 2000s, the ‘Cellini Salt Cellar’ was stolen and recovered a whole three years later – as a result, the security systems in the museum are very high and you have to keep your distance even from the glass.
To conclude, despite this month being relatively quiet, I was still able to enjoy some of treasures of the city!