J’ai été selectionné pour l’équipe d’Ile de france moins de 26 ans ce mois, alors le weekend de pâques- je suis allé à Béziers pour jouer contre Languedoc Roussillon. J’étais le seul joueur de Noisy le Grand alors j’étais nerveux car je ne connaissais personne, mais tout le monde était accueillant. Le samedi, on a rencontré à Gare de Lyon à 11h, nous étions 24 joueurs, 3 entraîneurs et beaucoup de dirigeants (je pense qu’ils sont venus pour leurs vacances). Nous sommes montés dans le train pour notre voyage de 800 km- de 4,5 heures! On a passé le voyage jouer aux cartes et écouter de la musiqueNous avons passé le voyage jouer aux cartes et écouter de la musique. Quand nous sommes arrivés à l’hôtel nous avons eu une réunion d’équipe à propos du match, la tactique et le plan pour le week-end, puis nous avons fait un entraînement. Le terrain a été encirclé de palmiers, que nous ne voyons pas en Angleterre! La ville de Béziers est vraiment agréable et totalement différente de Paris. Après la session d’entraînement, nous avons dîné puis eu de temps libre avant de dormir, je me suis détendru avec quelques-uns des autres trois-quarts au salon de l’hôtel- nous avons trouvé un journal local qui avait une double page sur notre match et comment cela ils veulent nous battre car nous sommes le plus grand committé de rugby en France !!
Le matin, nous avons pris le petit déjeuner, puis a promené autour de la zone locale. Il faisait vraiment beau, 25 degrés! Ensuite, on a déjeuné et a eu un peu de temps libre avant d’aller au stade, j’ai passé ce temps à la piscine (pas ma préparation normale). Le match était proche, mais nous avons perdu 12-8 et a eu beaucoup de chances de gagner alors nous étions très enervé. Après le match nous avons eu la nourriture avec l’opposition qui était sympa, et beaucoup avaient des accents très prononcés !!
Nous sommes arrivés dans le train pour rentrer à la maison et le conducteur nous ont envoyé dans la direction de l’équipe de rugby féminine de Caen qui étaient également à bord du train. Nous avons passé la plupart du voyage avec eux, en chantant des chansons de rugby français. J’ai eu un très bon week-end, j’étais vraiment anxieux, mais c’était une expérience que je ne oublierai jamais!
ENGLISH TRANLSATION:
I was picked to play for the Ile de France u26 regional team this month. This meant that on the Easter weekend, I went down to Béziers to play against Languedoc Roussillon. I was the only person from my club to have been selected to I was quite anxious to go without knowing anybody- but it was fine and very body was welcoming. We met at Gare de Lyon on the Saturday at 11am, 24 players, our 3 coaches and quite a lot of regional representatives (I think that they came for a short holiday!). We then boarded the train to Béziers, which is 500 miles and 4.5 hours on the train from Paris!! We spent the journey playing cards and listening to music. When we got to the hotel we had a team meeting about the match, tactics and the plan for the weekend which was followed by a training session. The pitch was surrounded by Palm trees, which we don’t see back home in England! The town of Béziers is really nice and completely different to Paris. After the training session, we had tea and then had a bit of free time before we went to bed, I spent this time with some of the other backs in the hotel lounge- where we found a local newspaper which had a double page spread about our match and how that wanted to beat us as we are the biggest ‘rugby comité’ in France!!
In the morning, we had breakfast and then had a walk around the local area. It was really sunny, 25 degrees with no clouds in the sky! We then had lunch and had a bit of free time before we went to the stadium, I spent this time by the pool (not my normal pre match preparation).
The game was close, we lost 12-8 and had a lot of chances to win so we were all quite annoyed. After the game we had some food with the opposition who were friendly, and many had very strong accents!!
We got on the train to come home and the conductor pointed us in the direction of the Caen female rugby team who were also on the train. We spent most of the journey with them, singing french rugby songs (none of which I can repeat). I had a really good weekend, I was really anxious before hand but it was really enjoyable and an experience that I’ll never forget!