Alex Alexander, February 2015
Cet mois, j’ai eu la chance et acheté des billets pour le match des 6 nations entre la France et l’Ecosse. Je suis allé au match avec deux amis de l’université, Alastair et Tristan et nous avons brièvement rencontré avec Jeremy, mon coéquipier de rugby, et sa copine (J’ai oublié sa nom) avant le match. Jeremy n’avait pas de confidence sur le match et il se plaignait de la composition française. mais heureusement pour nous- Angleterre avait gagné la veille donc notre seul souci était notre vue parce que nous étions sur la rangée arrière de la tribune haute! Nous sommes entrés dans le stade environ une heure avant le coup d’envoi et nous avons été vraiment surpris à la qualité de la vue, même si nous étions dans les places les moins chères en haut du stade, nous avions une vue exceptionnel. L’atmosphère était incroyable et me donnait la chair de poule quand La Marseillaise a été chanté. Malheureusement, le jeu n’était pas au même niveau que l’atmosphère avant le match et le score final était 15-8 en France sur un match très décevant. Après le match, nous sommes allés chez nous, je dois dire à quel point je ai été impressionné par la rapidité des transports publics. Le réseau de transport est beaucoup plus efficace que ceux autour de nos stades au Royaume-Uni. Ce mois à venir, la France joue contre l’Angleterre et je vais à mon club de rugby et le regarder avec mes coéquipiers -J’espère bien que nous allons gagner
ENGLISH TRANSLATION:
This month, I was lucky enough to get my hands on some tickets for the 6 nations rugby game between France and Scotland. I went to the game with 2 friends from university, Alastair and Tristan and we briefly met up with Jeremy, with whom I play rugby, and his girlfriend (whose name I have forgotten) before the game. Jeremy wasn’t very confident about the game and was complaining about the French team selection, but fortunately for us- England had won the evening before so our only worry was what the view was going to be like as we were on the back row of the top tier! We went into the ground about an hour before kick off and we were really surprised at how good the view was, even though we were in the cheapest seats at the top of the stadium- we had an amazing view. The atmosphere was incredible and I got goosebumps when the French national anthem was sung. Unfortunately, the game wasn’t up to the same level as the pre-match atmosphere and the final score ended 15-8 to France on a very underwhelming match. After the game we headed home, I have to say how impressed I was at how quickly the public transport moved the crowd away from the stadium, it really showed us how poor our transport networks are around major stadiums. This coming month, France play against England and I am going to go to the rugby club and watch it with my team mates- I really hope that we can win otherwise I wont hear the end of it!!
