Alex sightseeing with sister Claire Nov14
Ce mois, le temps a changé beaucoup, heureusement, le week-end que ma sœur est venu, le temps est resté sec. Ma sœur est arrivé à la Gare du Nord juste après 19 heures le vendredi soir, alors j’ai pu la rencontrer sur le quai après avoir travailler. Puis nous sommes allés à l’apprtement de mes, qui se trouve dans le sud-est de Paris, nous sommes restés là car il était beaucoup plus facile que de voyager et revenir de mon hébergement qui n’est pas près de Paris. Le vendredi soir, ma sœur et moi sommes allés à un bar de cocktail avec mes amis, Rae et Tom. Je n’y avais pas été avant et j’ai été agréablement surpris par le prix des boissons! Le samedi, nous nous sommes réveillés tôt pour commencer une journée entière de tourisme- nous avons commencé en prenant le métro à la tour eiffel, où ma sœur a passé environ d’une heure essayant de prendre la photo parfaite pour son Instagram! Quand elle était heureux, nous sommes allés à Notre-Dame, marchant à côté de la Seine où il y avait des stands de souvenirs (où ma soeur a passé plus de temps). Quand nous sommes arrivés, Claire était extrêmement refroidi alors nous sommes allés aux jardins des Tuileries par le Louvre et le pont de cadenas.Comme la nuit tombait, nous avons décidé de retourner à l’Arc de Triomphe de rencontrer Tom. puis nous avons eu la maison de métro après une journée de marche partout! Après une journée épuisante, nous avons pris la décision de sortir avec le reste des autres étudiants Sheffield Hallam à Paris. Le lendemain, nous sommes allés au Sacré Coeur avant ma sœur devait prendre le train pour rentrer à Londres. Nous avons eu un excellent week-end, mais c’était très fatiguant!
Aussi, je suis très heureux parce que je ai été sélectionné pour jouer au rugby pour l’Ile de France en vertu 26. Les entraîneurs de l’équipe sont du sud de la France et ont des accents qui sont très différents à l’Parisiens natif, donc c’est une bonne chance d’améliorer mes capacités d’écoute français ainsi que mon Rugby !!
Alex (with sister) sightseeing in Paris Nov14
ENGLISH TRANSLATION
This month has seen the weather substantially change, thankfully the weekend that my sister came over, the weather stayed dry. My sister arrived at Gare du Nord just after 7 o’clock on the Friday evening, which meant that I was able to meet her on the platform after work. We then made our way to my Friends’ flat which is located in the South east of Paris, we stayed there as it was much easier than travelling back and forth from my accommodation which is a long way out of Paris. On the Friday night, my sister and I went to a cocktail bar with the friends we were staying with Rae and Tom. I hadn’t been there before and I really enjoyed it, I was nicely surprised at the price of drinks as well! On the saturday, we woke up early to start a whole day of site seeing- we started off by getting the metro to the eiffel tower, where my sister spent around an hour trying to take the perfect photo for her instagram! When she was finally happy with one, we made our way to Notre Dame, walking along side the seine whilst my sister searched for some souvenirs to take home. Once we arrived, Claire was extremely underwelmed so we went to the Tuilerie gardens via the Louvre and padlock bridge. At this point the sun was setting and we decided to head back to the Arc de Triomphe to meet Tom. Then we got the metro home after a day of walking everywhere! After an exhausting day, we made the decision to go out with the rest of the other Sheffield Hallam students in Paris. The next day we went to the Sacré Coeur before my sister had to catch the train back to London. We both had a great weekend, but it was very tiring trying to fit everything in!
Also, I am very pleased as I have been picked to play rugby for the Ile de France under 26 side. The coaches of the team are from the South of France and have very different accents to the native Parisiens, so this is a good opportuinity to improve my french listening skills as well as my rugby!!
Alex and sister Claire Nov14