Le weeekend dernier, mes parents sont venu à Paris. Nous avons passé un weekend agréable, malgré les intempéries. Ils sont arrivés à 14h qui était idéal parce que j’enseignais le matin. Une fois tous les quinze jours j’enseigne Matteo, qui est un ami familliale de mon patron. Le samedi, je l’ai aidé avec ses devoirs qui était les verbes irréguliers dans le passé. Après nous avons fini, je suis allé à Gare du Nord pour rencontrer mes parents. C’était la première fois que je les ai vus depuis Noël donc j’étais vraiment heureux quand ils sont arrivés (avec des oeufs de Pâques). D’abord nous sommes allés à l’hôtel à La Defense. Trois personnes me ont demandé aux directions, mes parents ont ri et dit que je suis l’image d’un vrai Français. Après avoir laissé les valises à l’hôtel, nous sommes allés au Sacré-Cœur qui est le monument préféré de ma mère. Nous sommes arrivés juste avant le coucher du soleil, donc nous avions une belle vue de la ville. Le Sacré-Cœur est spectaculaire, la décoration des murs et des fenêtres est magnifique. Je partage le point de vue de ma mère qu’il est le meilleur monument de Paris. Nous avons mangé dans un petit bistrot de Montmartre où mes parents ont pris moules frites qui était si grand qu’il leur a fallu une heure pour manger!! Puis, nous nous sommes promené sur les Champs-Elysées et mes parents ont acheté quelques souvenirs pour ma sœur et mes cousins. Ma mère a été impressionné par la station de métro ‘Franklin D. Roosevelt’, elle a dit <<Elle est belle, beaucoup mieux que les stations de Londres’. Le Dimanche, nous avons visité la grande Arche de la Défense avant d’aller à la place de la bastille pour le déjeuner. Heureusement, il n’y avait aucune moules à Bastille parce que mon entraîneur m’a envoyé un message disant que notre match allait commencer plus tôt. Après avoir mangé, nous avons pris le RER a Noisy. Mes parents ont regardé le match (on a gagné) et mon père a été impressionné, mais ma mère avait peur tout le match!! Après le match ils ont dû aller à la gare parce que leur train est parti à 19h. Je suis resté dans le club-house avec mes coéquipiers et on a regardé le match de la France sur la télé. J’ai passé un weekend génial. Aussi, hier, j’ai joué mon premier match pour l’Ile de France et j’ai marqué un essai!
ENGLISH TRANSLATION:
Last weekend my parents came to Paris. We had a really nice weekend, despite the weather. They arrived at 2pm which was ideal as I was tutoring in the morning. Once a fortnight I tutor Matteo, who is a familly friend of my boss. This week, I has helping him with irregular verbs in the past tense. After we had finished, I went to meet my parents at Gare du Nord. I hadn’t seen them since Christmas so it was really nice to see them (with easter eggs). Firstly, we went to the hotel at La Defense> On the way, 3 people asked me for directions which made my parents laugh as they said I look like a Frenchman. After leaving the suitcases at the hotel, we went to the Sacré-Cœur which is my mum’s favourite monument in Paris. We got the just before sunset so we have a great view of the city. The Sacré-Cœur is amazing, the paintings on the walls and glass are really impressive. I agree with my mum thatit is the best monument in Paris. We ate in a little bistro in Montmatre where my parents had mussels and chips and their portions were so big that it took them an hour to finish them! We then took a walk down the Champs-Elysées where my parents bought presents for my sister and cousins. Mum was really impreesed by the metro station there, ‘Franklin D. Roosevelt’, she said «It’s beautiful, much better than what we have in London», On sunday, we visited the Grande Arche at La Defense before we went for lunch in Bastille.Fortunately, there was no mussels this time as my coach messaged me and told me that our match had been moved forward half an hour. After eating, we took the RER to Noisy. My parents watched the match (we won) and my dad was impressed but mum was scared for the whole game ! After the game, my parents had to head back to the station as their train left at 7pm. I stayed at the clubouse anbd watched the France game on TV. I had a great weekend. In addition, yesterday, I played my first game for the region- and I scored !
