Rentrer chez moi pour le Noel et voir toute ma famille encore était absolument incroyable! Au début quand je suis arrivé chez moi ma maman a déjà cuisiné beaucoup de mes repas favoris pour la semaine… c’est incroyable comment des chose tel qu’un ‘vrai saucis’ me manquent!! C’était sympa. Pendant les vacances nous n’avons pas prévu beaucoup alors c’était sympa de nous détendre et profiter etre chez moi pour une période courte encore. Nous avons fait quelques chose ensemble, tels que promener ma chienne, aller å la plage…. Avec ma chienne – enfin il semble que ma chienne ait passé des vancances plus actifs que nous!
Le jour de noel était aussi memorable que d’habitude… Papa boit quelques verres trop de Bucks Fizz, comme normalement, et quelqu’un abandonne toujours notre jeu de Monopoly car il perd le jeu horriblement – je pense que c’était moi cette année!
Je suis renté å Paris le 27… ce qui était un trajet incroyablement long de bus! Mais en fin je suis arrivé surement et cette nuit je suis resté chez un ami avec sa famille ce qui était vraiment sympa d’eux – chez moi et le noel me manquaient un peu a ce point déjà!
La semaine dernière était mon anniversaire, ce qui était un peu effrayant, joindre les vingtaines! Donné que c’était un jeudi cette année j’ai décidé de célèbrer le vendredi au lieu du jeudi – j’ai fini mon cour at 19h et mes amis m’ont amené vers un resto ‘surprise’ pour un repas vachement delicieux! Apres ça, ils m’ont donné un bandeau et des casques pour que je puisse ni entendre ni voir ou j’allais après… Nous avons montés la Tour Eiffel! Je disais toujours que c’est quelque chose aue j’avais toujours envie de faire, donc nous l’avons fait pour mon anniversaire ce qui était inoubliable! Puis nous avons fini la nuit en prennant un verre dans un bar juste a coté. C’était parfait.
En attendant, j’ai la rentée et je continue avec mes études!
English translation
Well, a belated Merry Christmas and a Happy New Year!!
To go home for Christmas and to see all of my family again was absolutely incredible! When I first arrived home my Mum had cooked a range of my favourite meals that covered the week… It’s incredible how you can miss things such as a ‘proper sausage!! It was lovely. Over the holiday we didn’t have too much planned so it was nice to relax and enjoy being home for a short while again. We did a few things as a family, such as going for a walk with my dog, going to the beach… with my dog – it seems like my dog actually had a more eventful holiday than what we did!
Christmas day was as memorable as ever… Dad usually has a few glasses of Bucks Fizz too many, and somebody always abandons our game of Monopoly as they’re loosing ‘that’ badly – I think this year it was me!
I then travelled back to Paris on the 27th…. Which was an incredibly long bus journey! But I finally arrived safe and sound and that night I stayed at a friends house with his family which was very kind of them – I was missing home and Christmas a little bit by this point already!
Last week it was my birthday, which was quite a scary one, joining the 20’s! As it was a Thursday this year I decided to celebrate it on the Friday instead – I finished my lessons at 19h and my friends took me to a ‘surprise’ restaurant for a very nice meal! After that they put a blindfold on me and some headphones so I couldn’t see nor hear where I was going afterwards…. We went up the Eiffel Tower! I have always said that it was one thing that I REALLY wanted to do, so we did it for my birthday which was very memorable. We then finished the night with a drink in a nearby bar. It was perfect.
In the meantime, back to school and cracking on with studying!