C’est incroyable que ces derniers 6 mois ont passés tellement vite; comme j’écris ce report, il reste juste 5 jours jusqu’a je pars le mercredi soir. Je pense que ce mois a été le plus bénéfique pour moi en termes de mes compétences de français; au travail j’ai été déterminé de parler et d’améliorer le français autant que possible, en sachant que quand je pars Montpellier et aller en Espagne, je ne pourrais pas avoir l’occasion de parler français très souvent. Mon amie, Zoe, qui je travaillais avec, a terminé son stage à Capifrance un mois avant moi, donc il y a beaucoup plus de travail à faire pour moi en raison de son absence.
Il y a deux semaines, je suis allée à Bordeaux pour célébrer l’anniversaire d’un des mes amies. Elle habite dans une ville s’appelle Périgueux qui est situé très proche à Bordeaux et on a des autres amis qui vivent dans le centre-ville, donc nous sommes restées avec eux pour le weekend comme il était beaucoup moins cher que réserver un hôtel pour deux nuits. Bordeaux est une très grande ville et c’est aussi très jolie, elle ma rappelle un peu de Paris. Nous avons mangés dans un restaurant s’appelle entrecôte ce qui est bien connu partout en France; ils offrent un menu fixe, qui comprend d’une entrée de salade, steak cuit exactement comment vous souhaitez dans un sauce spéciale et des accompagnements illimitées de pain et des frites. C’était un très bon weekend, nous avons fait la fête, nous avons fait du shopping, nous avons visitées le Cathédral de Bordeaux et nous sommes montées les 231 marches de la Tour Pey-Berland qui vous permet de découvrir une vue panoramique sur toute la ville.
Je voulais de profiter de mon dernier weekend à Montpellier, donc j’ai pris le tram pour aller en centre-ville le samedi matin, comme j’habite aux portes de la ville. J’ai marché autour de la ville et j’ai visite touts de mes lieux préférés tels que; Le Promenade du Peyrou, La Comédie et L’Esplanade Charles de Gaulle. J’ai pris beaucoup des photos comme il sera la dernière fois que j’irai de le faire. Il faisait un peu nuageux mais il ne faisait pas trop froid; j’ai passé trois heures dans le centre et j’ai décidé de prendre le déjeuner au Brioche Dorée; enfin c’était un après-midi agréable.
Montpellier va me manquer beaucoup, c’est une ville tellement jolie, en été et en hiver; je suis reconnaissante que j’aie décroché un stage ici et je vous recommande de la visiter si vous avez l’occasion.
English Translation:
It’s unbelievable how fast these last six months have gone, as I’m writing this report, there’s just 5 days left until I leave on Wednesday evening. I think this month has been the most beneficial in terms of my French skills; at work I have been determined to speak and improve my French as much as possible, knowing that when I leave Montpellier and go to Spain, I might not have the opportunity to speak French very often. My friend, Zoe, who I worked with has finished her internship at Capifrance a month before me, so there has been a lot more work for me to do as a result of her absence.
2 weeks ago, I went to Bordeaux to celebrate one of my friends birthday. She lives in a Town called Périgueux which is situated close to Bordeaux and we have some other friends who live in the city-centre so we stayed with them for the weekend as it was much cheaper than reserving a hotel for two nights. Bordeaux is a huge city and it’s also really pretty, it reminds me a little bit of Paris. We ate in a restaurant called Entrecote which is well known all over France; they offer a fixed menu, which includes a salad starter, steak cooked exactly how you like in a special sauce and with unlimited side orders of chips and bread. It was such a good weekend, we went out partying, we did some shopping, we visited Bordeaux Cathedral and we climbed up the 231 steps of the Tour Pey-Berland, which allows you to discover the panoramic view of the whole city.
I wanted to make the most out of my last weekend in Montpellier so I took the tram to go into the centre on Saturday morning, as I live on the outskirts. I walked around the city and visited all my favourite places such as, Le Promenade du Peyrou, La Comédie and L’Esplanade Charles de Gaulle. I took lots of photos, as it will be the last chance I have to do so. It was a bit cloudy but it wasn’t too cold and I decided to have dinner at Brioche Dorée, in the end it was a really nice afternoon.
I’m going to miss Montpellier a lot, it’s such a beautiful city, in summer and winter; I’m grateful that I got an internship here and I recommend you to visit if you have the opportunity.
Tour Pey-Berland