Palma de Mallorca – España.
Han terminado mis 6 meses en Francia y hace 2 semanas me mudé a Palma de Mallorca para comenzar mis finales 6 meses en el extranjero. Se puede decir sin temor a equivocarse que aunque este es mi tereco vez en un país extranjero, las cosas siguen siendo difíciles cuando se llega por primera vez. Las semanas pasadas han sido muy agitadas y muy estresante para mi, no pienso que fue un buen idea para comenzar mi nuevo trabajo la próxima día después de llegando aquí; estaba muy cansada y sentía un poco ansiosa.
Mañana seré la mitad de mi tercera semana trabajando por Melia Hotels International, no lo creo como rápido el tiempo ha pasado. Hasta hoy, estoy disfrutando mucho mi trabajo porque es muy interesante, las tareas que tengo que hacer están muy variadas y también todos mis compañeros están muy simpáticos y amables. Me llevo muy bien con una chica en particular porque ella me ha ayudado mucho con todo, si se trata de trabajo o algo mas no lo importa.
Me alegra mucho que he obtenido este puesto en Palma, primero porque me ha dado el oportunidad de vivir en un lugar muy bonita, donde hace sol todo al ano y por no hablar del hecho que hay muchos otros estudiantes de Sheffield Hallam que ya viven aquí que esta bien porque cuando vivía en Montpellier no me conocí nadie y me parecía muy difícil estar solo la mayoría del tiempo.
Lo bueno es que cuando llegué aquí la compañía me permitió de alojarse en un de sus hoteles por dos semanas, que estaba muy útil porque es tan difícil para buscar un apartamento cuando no sabes nada de el área. Al final, la última fin de semana que me queda en el hotel busqué un estudio en una población se llama Santa Catalina a través de una inmobiliaria. A mi parece que es muy bonita y me gusta mucha la ubicación; esta cerca del centro pero también no esta muy lejos del mar y el puerto, hay paradas de bus, muchas tiendas, restaurantes y barres todo en poco distancia.
Tengo ganas de vivir aquí y creo que estas próximas 6 meses van estar muy bien no solo para mejorar mi nivel de español sino también para ganar experiencia laboral en una empresa muy bien conocida y por supuesto disfrutarse.
ENGLISH TRANSLATION:
My 6 months in France have come to an end and 2 weeks ago I moved to Palma, Majorca to start my final 6 months abroad. It´s safe to say that although this is my third time in a foreign country things still seem to be difficult when you first arrive. The last few weeks have been very hectic and stressful for me, I don’t think it was a good idea to start my new job the next day after arriving here; I was very tired and felt a little anxious.
Tomorrow will be half way through my third week working for Meliá Hotels International, I can´t believe how quick it´s gone. So far I’m really enjoying my job because it’s interesting, the tasks that I have to do all very varied and all my colleagues are really kind and friendly. I get on particular well with one girl who has helped me a lot with everything, whether it´s been about work or something else.
I´m really glad that I got this job in Palma, firstly because it has given me the opportunity to work in a beautiful place, where its sunny all year round and not to mention the fact that there are lots of other students from Sheffield Hallam that already live here, which is good because when I lived in Montpellier I didn´t know anybody and I found it hard being alone all the time.
The good thing is that when I arrived here the company allowed me to stay in one of their hotels for 2 weeks, which was really useful because it´s so difficult to find an apartment when you don’t know anything about the area. In the end, the last weekend that I had left in the hotel I found a studio situated in an area called Santa Catalina, through an estate agent. I think it´s really nice and I really like the location; it´s near the centre but it´s also not very far from the sea and the port, there’s bus stops, lots of shops, bars and restaurants all close by.
I´m really looking forward to living here and I think that these next 6 months are going to be great, not only for improving my level of Spanish but also to gain work experience in a well-known company and of course enjoying myself!