Thesis schreiben, Feuerwerk und neue Freunde
Dieser Monat war ziemlich langsam. Viele meiner Freunde und Kollegen haben Last-Minute-Städtereisen und Kurzurlaube auf dem Balkan gemacht. So bin ich hier in Berlin stecken und ich versuche dass meine MA Thesis fertig zu bekommen. Ich versuch so viel von Berlin in diese Monaten aufnehmen kann, bevor ich nach Gross Britannien zurück fahren. In diesem Monat war ziemlich großes für Feuerwerk. Ich wohne neben der Berlin Messe / ICC-Komplex, der eine riesige Messetagen / Konferenz-Komplex mit einem Scheppern Kontrast von architektonischen Stilen ist. Die Internationales Congress Centrum, oder ICC sieht aus wie etwas direkt aus einem Weltraum-Oper 1970, die über die Straße Brücken in den Stil der 1920 Architektur des Haupt Messe-Komplex. Wenn Sie den Film Valkyrie sah, war die Messe in wenigen ‚Establishing Shots’ von Berlin eingesetzt, man denke nur ‘viele Fahnenmasten “. Wie auch immer, wie mein Zimmer sieht auf den Bereich heraus hinter den wichtigsten Messe Gebäuden ich eine kostenlose Feuerwerk gehabt haben meine Freitagabend in den letzten paar Wochen zu beginnen.
Vor kurzem ich habe einen Tandempartner mein Deutsch zu üben getroffen, wie in Berlin es notorisch leicht ins Englische zu schlüpfen und man brauchen nichts Ihr Deutsch zu verwenden. Also habe ich beschlossen, dass trotz Klassen und die gelegentliche Treffen mit meinen Freunden, ich brauche ein bisschen Gas geben. Wir trafen uns zufällig in einem Café Ich habe versucht, Spiegel zu lesen und zu finden, dass ich das Wörterbuch mehr als die Zeitschrift las. Nach einer Weile ein Mädchen, fragte auf dem Tisch neben mir saß, wenn es etwas Interessantes in der Kopie war, glaube ich, dass sie es tat Hälfte als Scherz und halb zu sehen, ob ich posierte. Ich antwortete mit einem kurzen, und vielleicht ein wenig verstümmelt Zusammenfassung der Hauptgeschichte, etwas über die Gefahren von Smartphones (langsame Nachrichten Tag glaube ich) und dann haben wir uns zu reden. Es stellte sich heraus sie war in meinem Alter und hatte gerade ihre BA abgeschlossen und wurde ein Praktikum bei einem lokalen Gefängnis tun als Psychologe arbeiten. Es war die deutsche ich in eine Weile, und mein Gehirn gesprochen hatte, wurde gebraten, aber wir waren uns einig hin und wieder zu treffen, so dass sie mich mit meinem deutschen helfen könnte, und ich mit ihr Englisch / Spanisch.
ENGLISH
This month has been a pretty slow one. Many of my friends and workmates have taken last minute city breaks and getaways to the Balkans. So I am left here in Berlin trying to get my thesis finished and soaking up as much of Berlin as I can in these last few months before I head back to the UK. This month has been a pretty big one for fireworks. I live next to the Berlin Messe/ICC complex, which is a huge tradefair/conference complex with a clanging contrast of architectural styles. The International Congress Centre, or ICC looks like something straight out of a 1970’s space opera, which bridges over the street into the 1920’s style architecture of the main Messe complex. If you saw the film Valkyrie, the Messe was used in a few establishing shots of Berlin, just think ‘lots of flag poles’. Anyway as my room looks out toward the area behind the main Messe buildings I have had a free firework show to start my Friday nights for the past few weeks.
I recently met a tandem partner to practice my German, as in Berlin it is notoriously easy to slip into English and never really need to use your German. So I have decided that, despite classes and the occasional get together with my friends, I need to up my game. We met by coincidence in a café I was trying to read Spiegel and finding that I was reading the dictionary more than the magazine. After a while a girl who was sitting on the table next to me asked if there was anything interesting in the copy, I think she did it half as a joke and half to see if I was posing. I answered with a brief, and maybe somewhat garbled summary of the main story, something about the dangers of smartphones (slow news day I guess) and then we got talking. Turned out she was my age and had just finished her BA and was doing an internship at a local prison working as a psychologist. It was the most German I had talked in a while and my brain was fried, but we agreed to meet up every now and again so that she could help me with my German and I with her English/Spanish.