我们跑步组在江湾体育场的门口
Our running group at the gate of Jiangwan statdium John Daniel: 月报二,八月:语言课程快结束了 Language school is almost over, August 2024

再次你好!谢谢您看我第二个月的月报!我很激动跟你分享最近一个月所有的经历。 在7月底,我必须与几个好朋友说再见。他们只是语言课程7月份的学生。我们收取成绩凭证后(见下图),我们直接开始安排一个小小的庆祝晚会来彼此告别。 Hello again and thank you for reading my second monthly report! I am excited to share with you what has happened over the last month. At the end of July I had to say goodbye to a few friends who were only staying for the July section of

Tagged with: , , , , , , , , ,
Posted in Monthly Reports
上海外滩的景色 The view from Shanghai Bund John Daniel: 我在上海还没到一个月!I haven’t been in Shanghai even a month! July 2024

我在上海还没到半个月,不过这段时期的经历又丰富又复杂。 今天我在上课的时候接受了个电话。因为我以前错过了几次他们给我的电话,当时终于地注意到他们在给我打着电话,所以我马上接起了电话。是警察! 幸亏,他们只要肯定是否我有没有在派出所填好境外人员住宿登记表。这篇登记表的目的在于保障所有住在上海的外国人都在一个名单。要是不好的事儿发生,政府可以容易地跟他们交流。 此外,这篇也是得到居留证的要求之一。 得到居留证真是个不容易做好的事儿。我在这个路上已经遭遇许多白跑一趟。不过我在慢慢适应这里官僚的重视。我还有几个要求该满足才能得到居留证,不过我大学的国际学生办公室在努力工作帮助我。 我觉得我的中文水平在日益提高!除了跟我的同学们说中文以外,我还在认识到许多中国人。 周一晚上我跟三个中国人出去吃晚饭。我们吃饭后去了一个著名的酒吧叫Sober Company。 以前这个酒吧在亚洲最好50酒吧的排行榜上。我们在那儿继续玩儿,整个晚上都是用中文沟通 – 一共5个小时。 我们快要回家之前,我头开始痛。 我没想到我会在这样的环境还活下去! 我以为在这样自然的环境只说中文会让我觉得有点儿尴尬,但是他们大部分听懂了我的意思,我5成左右听懂了他们的话! 我下个月必须做的事情很多。包括我入学之前的三个课程:会计、程序设计、统计数学。我猜这下几个月会非常的忙碌。我很期待。 I haven’t yet been in Shanghai a month, but the experience in this short time has been wonderful and complicated. Today when I was in class I received a phone call. Because I had missed

Tagged with: , , , ,
Posted in Monthly Reports
Make a donation
Story Categories
Previous Stories