The Paraninfo: Nikki White, Spain June 2016
¡Buenas tardes! Otra vez ha sido un mes muy productivo, en el cual mis compañeros de clase y yo hemos tenido la graduación (aunque aún nos queda mucho por hacer, y no terminamos hasta septiembre) pero la graduación es la razón por la que os quiero contar un poco sobre…
Nikki White – Spain May 2016
La batalla de Covadonga Este mes fuimos unos amigos y yo a Asturias para ver a mi compañera de piso (que había vuelta a casa para trabajar) mientras estábamos allí visitamos las ciudades de Oviedo, Gijón (un nombre que me cuesta mucho pronunciar) y los pueblos de Cangas de Onís…
Spring Time! Nikki White – Spain, April 2016
¡PRIMAVERA! Desde la última vez que escribí este blog también he estado muy ocupada. Terminaron las clases de la universidad y empezaron las vacaciones de Semana Santa. Aunque tengo mucho que hacer con el trabajo fin de máster quería ir a ver como se celebraba la semana santa en el…
Nikki White – Spain, March 2016
MARZO DE 2016 A finales de febrero tuvimos todos los exámenes para la traducción e interpretación administrativa y legal. Después de hacer esta especialización mis colegas y yo podemos trabajar en el ámbito jurídico, por ejemplo con la policía o en salas de juicio como traductores o intérpretes. Una cosa…
“Donde fueres, haz lo que vieres” which roughly translates to, “When in Rome do what the Romans do” and is exactly the way I like to try and live my life out here in Spain!
Spanish Politics: Nikki White – Spain, February 2016
¡Hola a todos! Me han preguntado si pudiera escribir un poco sobre la política de España en el blog de este mes, a ver… ¿Dónde empiezo? Las elecciones… El 20 de diciembre de 2015 se celebraron las elecciones generales de España, y por primera vez en muchos años había más…
Nikki White: Christmas in Madrid and Alcalá de Henares, December 2015
¡Buenas tardes! Ya he vuelto de las vacaciones (que pasé en Inglaterra) pero quiero mostraros un par de fotos del centro de Madrid y Alcalá de Henares en modo navideño… Fue difícil imaginar que era navidad con tanto sol en diciembre, pero de noche ¡sí que hace frío! En diciembre…
Nikki White: Madrid, Spain – December 2015
¡Buenas tardes! Creo que un buen punto de partida para este blog sería presentarme un poco, así que, me llamo Nikki White y actualmente estoy estudiando un máster de traducción e interpretación en la universidad de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid). Estudié el grado en filología hispánica y francesa…
