Castillos y Amigas
Este mes Pasado ha sido un mes de ajuste para mí. Después de haber trabajado aquí por más de un mes, finalmente me siento instalado en mi nuevo trabajo y en la vida en Palma de Mallorca. Mi hermana y su amigo me visitaron para una semana este mes que me dio la oportunidad de ir a ver algunos de los lugares de interés que no había visitado todovía en Palma.
Algunas de las escaleras
Uno de estos lugares que no había visitado fue el Castillo de Bellver, situado fueras del centro de Palma en una colina con vistas a la ciudad y la campiña adyacente. Decidimos andar al castillo desde el centro de Palma, que en los 30 grados de calor es un logro. Llegamos al hermoso parque donde el castillo se encuentra y nos enfrentamos a cientos de escaleras que llevaban al castillo. En la subida pasamos una antigua iglesia con vistas al centro de la ciudad y el mar. Cuando finalmente llegamos a la parte superior de las escaleras vimos el precioso castillo de cuento que hizo que el paseo vale la pena. El castillo precioso de forma redonda, con sus cuatro torres y su foso se quedó con vistas a Palma.
El castillo tiene 3 plantas que el público puede visitar; la planta baja, donde hay una plataforma que incluye actuaciones a menudo, la primera planta y el techo con vistas espectaculares de la ciudad, el mar, las montañas y el campo. También hay un museo con la historia del castillo.
Aparte de la belleza del castillo, hay una historia de interés histórico. Originalmente, el castillo fue utilizado por los Reyes de Mallorca cuando estaban en la isla, sin embargo, también era una prisión, una prisión que tenía varias prisioneros políticos importantes, incluyendo Gasper Melchor de Jovellanos. El museo en el castillo habla de estos puntos históricos.
Hoy en día el castillo es propiedad de la ciudad de Palma y muchas personas vienen y visitan. También se utiliza para eventos públicos y ceremonias que tienen lugar en el patio.
La vista de Palma y el mar
ENGLISH VERSION
This past month has been a month of adjustment for me. Having worked here for over a month now I finally feel settled into my new job and into life in Palma de Mallorca. My sister and her friend visited me for a week this month which gave me the chance to go a see some of the places that I hadn’t visited yet in Palma.
One of these sights that I hadn’t visited was Bellver Castle, situated outside the centre of Palma on a hill overlooking the city and the surrounding countryside. We decided to walk to the castle from the centre of Palma, which in the 30 degree heat here is an achievement. We reached the beautiful park where the castle is situated and were confronted by hundreds of steps leading up to the castle. On the climb we passed an old church with views over the trees of the city centre and the sea. When we finally reached the top of stairs we saw the beautiful fairytale castle which made the walk up there definitely worth it. The gorgeous round shaped castle with its four turrets and a moat stood there overlooking Palma.
Me, my sister and her friend on the roof of the castle
The castle has 3 floors which the public can visit; the ground floor where there is a stage where people perform regularly, the first floor and the roof with spectacular views of the city, the sea, the mountains and the countryside. There is also a museum featuring the history of the castle.
Aside from the beauty of the castle, there is an interesting historical story. Originally the castle was used by the Kings of Mallorca when they were on the island, however it was also a prison which held several important political figures including Gasper Melchor de Jovellanos. The museum in castle covers these historical points.
Nowadays the castle is owned by the city of Palma and many people come and visit it. It is also used for public events and ceremonies which take place in the courtyard.