Pouvoir passer les fêtes de Noël à Paris est probablement la chose la plus excitante de mon séjour et cela rend Noël encore plus festif. En effet, Paris ne m’a pas déçu avec ses marchés festifs, ses lumières, ses patinoires éphémères et ses manèges.
Dès début décembre, Paris est décoré magnifiquement pour la saison des fêtes. Les arbres sont drapés de lumières, les décorations sont tendues à travers la rue et les vitrines des magasins sont remplies de cadeaux. La plupart des lieux touristiques ont des décorations de Noël mais les plus impressionnantes sont celles de la Place Vendôme et à Montmartre, ainsi que toutes les lumières au-dessus des Champs Elysées, où les arbres sont couverts de lumières qui changent toutes les 30 minutes.
Les grands magasins parisiens aussi sont décorés pour Noël avec des vitrines festives impressionnantes, notamment aux Galeries Lafayette, au Printemps et au BHV.
Les marchés de Noël sont très populaires à Paris : les plus grands se trouvent à La Défense et le long des Champs Elysées. Il faut absolument y prendre une tasse de Gluh Wein en se promenant autour des étalages du marché. Les marchands se trouvent dans de petites maisons en bois et vendent de tout : des décorations artisanales à la raclette et des biscuits en forme de la Tour Eiffel.
Le patinage à glace est un loisir très populaire pendant la période de Noël. Les plus connues se trouvent aux Champs Elysées et dans les Jardins du Trocadéro. Si vous souhaitez faire une grande balade et une séance photos, faites un tour dans la Grande Roue Place de la Concorde, qui à mon avis est le meilleur site touristique de Paris la nuit !
parisien-christmas
ENGLISH:
Being able to spend Christmas time in Paris, is probably the most exciting thing to happen, and makes Christmas feel even more festive. This year Paris didn’t disappoint, with plenty of festive markets, light displays and ice rinks and funfair rides to keep busy:
From the start of December, Paris is decorated beautifully for the festive season. Trees are draped with lights, decorations are strung across the street and shops windows are filled with gifts. Most areas have some sort of Christmas decorations, but the most impressive has to be Place Vendome and in Montmartre, as well as all the lights above the Champs Elysées, where the trees are covered in lights that change every 30 minutes.
Paris’ big department stores go all out for Christmas with some impressive festive store window displays. The best ones can be found at Galeries Lafayette, Printemps and BHV.
Christmas markets are another really popular thing in Paris. The biggest ones being in La Défense and along the Champs Elysees. Grab a cup of Gluh Wein, whilst you wander around the market stalls house in little wooden houses, selling everything from handmade tree decorations, to raclette and Eiffel tower shaped biscuits.
Ice skating is also extremely popular during the Christmas period. The most popular ones in Paris being at the Champs Elysées and the Jardins du Trocadero. For another great ride and photo opportunity, take a ride in the Place de la Concorde’s Big wheel, which in my opinion offers the best sights of Paris at night!