French
Lundi prochain c’est la fin de mon premier mois à Bruxelles et je ne peux pas croire qu’il a disparu si vite. Alors que le temps est bien pire que ce que je pensais, (il a neigé trois fois ici et est beaucoup plus froid que Londres) les personnes que j’ai rencontrées ont été très amicales. J’ai déménagé dans une nouvelle maison avec six colocataires. Vivre avec des Français et des Belges m’a beaucoup aidé à parler. Aussi j’assiste les cours pendant les soirées, après travail. Donc, je pense que mon français s’améliore lentement mais sûrement.
Je ne crois pas, cependant, que je m’habituerai un jour à la bureaucratie Belge. Il est trop déroutant et prends beaucoup de temps. J’ai attendu pour six heures afin d’enregistrer avec ma locale médecin et il m’a dit que je n’avais pas la bonne paperasse. Le travail que je fais sur la politique commerciale a été fascinant. C’est certainement une période très intéressante pour travailler avec les Institutions Européennes. Tout le monde demandez au sujet de Brexit !
Dans mon temps libre j’ai pu explorer la Belgique un peu. Le week-end dernier, je suis allé voir Anderlecht avec des amis. Je ne l’avais jamais été avant mais je pensais que la ville était très jolie, même sous la pluie. Dans les prochaines semaines je veux devenir plus réglés dans ma travail, practice mon français avec mes colocataires, et explorer plus villes au Belgique. Vivant à l’étranger a été une expérience enrichissant jusqu’à présent et J’espère qu’il apporte des expériences plus incroyables.
English
Next Monday is the end of my first month in Brussels and I cannot believe it has gone so quickly. While the weather is much worse than I thought it would be, (it has snowed three times here and is much colder than London) the people I have met have been very friendly. I have just moved into a new house with six housemates. Living with French and Belgian people has helped my language skills a lot. Additionally, I attend classes during the evenings, after work. As such, I believe that my French is slowly but surely improving.
I do not think, however, that I will ever get used to the Belgian bureaucracy. It is too confusing and takes a lot of time. A few weeks ago I waited for six hours to register with my local doctor only to told that I did not have the right paperwork. On the other hand, the work I am doing on trade policy has been fascinating. It is certainly a very interesting time to be around the European Institutions. Everyone is talking about Brexit!
In my free time I have been able to explore Belgium a little bit. Last weekend I went to see Anderlecht with friends. I had never been before but I thought the city was very pretty, even though it happened to be raining. In the coming weeks I want to develop a good routine with my work, practice my French with my roommates and in class, and explore more cities in Belgium. Living abroad has already been a rewarding journey and I hope it brings more incredible experiences. Thank you once again to the John Speak Trust for your assistance in allowing this experience to come to fruition.