Первые чувства и эмоции о Петербурге и что я люблю.
РУССКИЙ ЯЗЫК:
В конце концов я освоилась в Петербурге и я чувствую себя комфортно и счастливо здесь. До того, как я сюда приехала, я нервничала и волновалась. Однако, мне не о чем было волноваться. Случилось так, что люди в этом городе очень гостеприимные и отзывчивые. Я была потрясена, потому что у нас стереотип в Англии что все русские люди недружелюбные. Санкт Петербург – очень красивый город и мне повезла жить у учиться здесь. Я должна сказать, что когда я прилетела, первый день, повсюду было обилие снега. Я считала, что главный цвет города – белый! Мне было всегда холодно. Я думаю, что снег придает городу красивую атмосферу и делает город лёгким и изящным. Но, я видела людей, которые шли по реке у мне это кажется очень странным и опасным. Может быть это нормально для русских. Сейчас, погода лучше иногда светит солнце и небо ясное и лазурное без облаков. мне больше нравится, когда солнце упивается закатом солнцу. Потому что Санкт Петербург находиться в северном полушарии, его самый красивый заход солнца в мире.
В основном, я предпочитаю вести ночной образ жизни, и смотреть на достопримечательностей ночью. Я обожаю гулять по городу с друзьями во время город спокойной и умиротворенный. В Петербург прекрасная архитектура. Зимний дворец – это моя самая любимая достопримечательность, потому что он прекрасен! Но это зависит от предпочтений. В Петербурге также много красивых храмов таких как: Спас-на-Крови и Казанский собор. Это прекрасные достопримечательности с большой историей.
Недалеко от Невского проспекта – можно увидеть самую известную и очень старую пышечную на Большой Конюшенной, которая была открыта в 1958 году. Там можно попробовать очень вкусные Петербургские пышки.
Есть еще масса интересных вещей, которыми я хотела бы поделиться, а еще больше, узнать много нового об этом чудесном городе. Итак, до следующего раза! Мерседес
A beautiful Petersburg skyline
If you look out from the Peter and Paul Fortress at sunset, this is all you can see for miles. So quiet and peaceful.
ENGLISH:
I’m finally settled here in St Petersburg and I’m feeling comfortable and happy in my surroundings. Before I arrived, I was nervous and anxious. However, I had nothing to worry about. It turned out that people in this city are really welcoming and happy to help you out. I was quite shocked, because there is a stereotype in England that all Russian people are unfriendly.
I have to say that when I arrived, on the very first day, there was snow absolutely everywhere. I thought to myself that the only colour in this city is white! I was always so cold. I do think that the snow gives the city a beautiful atmosphere, making the city seem light and elegant. I did see people walking along on the (frozen) river, which seemed really weird and dangerous to me. Perhaps this is just everyday Russian life! These days the weather is much better and sometimes the sun is shining and the sky a clear azure colour, and not a cloud in sight.
I much prefer watching the sunsets here. Because St Petersburg is in the northern hemisphere, we get some of the most beautiful sunsets in the world.
I actually prefer to do a lot of things at night, like going sightseeing. I adore walking around the city with friends during the calm and peaceful nights. St Petersburg has some beautiful architecture. The Winter Palace is my favourite sight to see, because it is just so stunning. But, it all depends on your preferences. In St Peterburg, there are also many beautiful churches such as The Church of the Saviour on Spilled Blood, and the Kazan Cathedral. These are wonderful sights with a lot of history.
Not too far from Nevskiy Prospekt* you can go and see the most famous and oldest piishki** shop on Bol’shoi Konushennoi street that has been open since 1958. There you can tuck into some delicious Petersburg piishki.
There are so many more interesting things that I’d like to share with you so that you can learn more about this wonderful city. So, until the next time! Mercedes
* Nevskiy Prospekt is the main street in the city centre. Everything you want you will find on Nevskiy.
** piishki/пышки translates to a donut. However, they’re not any old donuts, they’re made from a traditional recipe and are a native delicacy to St Petersburg: a must-try! I wanted to emphasise how special and unique they are so I transliterated the original Russian word into English.