Hannah Stewart: Esquí en Sierra Nevada – Marzo 2021

Hace unas semanas mis amigos y yo hicimos un viaje a Sierra Nevada. A sólo 45 minutos en autobús de Granada, esta cordillera contiene el pico más alto de la España continental y es una de las estaciones de esquí más meridionales de Europa. En 1916 España se convirtió en el primer país del mundo en aprobar una ley que creó Parques Nacionales. Sierra Nevada se convirtió en Parque Nacional en 1999, y tiene 15 picos de más de 3000 metros de altura. Otras características incluyen un radiotelescopio, un observatorio y una instalación de entrenamiento pro deporte a gran altitud.

Partimos temprano el viernes por la mañana para aprovechar al máximo el fin de semana, y llegamos a una hermosa estación de esquí soleada. Algunos de nuestro grupo, Rosie y Hamish, se apresuraron a esquiar pero el resto de nosotros decidimos pasar el día deambulando y relajándonos. El complejo parecía una ciudad fantasma: un lugar construido para estar lleno de turistas paseando alrededor estaba asombrosamente vacío.

Nos despertamos a la mañana siguiente y nos apresuramos a recoger nuestro equipo de la tienda de alquiler – ¡Nunca me había dado cuenta de lo difícil que es llevar todas las cosas que necesitas! Kirsten, Amar y yo fuimos en el teleférico hasta la montaña para tener nuestra primera lección. Porque no había esquiado desde que tenía 5 años, estaba empezando a sentirme bastante nervioso por intentarlo de nuevo. Fuimos golpeados por la nieve, el viento y el granizo durante nuestra lección y salimos de las pistas sintiéndonos un poco abrumados. Sin embargo, después de un almuerzo y un buen chocolate caliente, volvimos y empezamos a encontrarlo un poco más fácil.
Al día siguiente pudimos hacer pistas verdes, y a pesar de algunas caídas, lo pasamos muy bien. Uno de mis momentos favoritos fue cuando los 5 estábamos esquiando juntos.

Después de este fin de semana definitivamente puedo decir que entiendo el atractivo del esquí y espero tener la oportunidad de ir de nuevo en el futuro!

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

A few weeks ago my friends and I took a trip to the Sierra Nevada. Only a 45 minute bus ride away from Granada, this mountain range contains the highest peak in continental Spain and is one of Europe’s most southernly ski resorts. In 1916 Spain became the first country in the world to pass a law that created National Parks. Sierra Nevada became a National Park in 1999, and has 15 peaks over 3000 metres high. Other features include a radiotelesope, an observatory, and a high altitude pro-sports training facility.

We set off early on the Friday morning to make the most of our time away, and arrived in a beautiful sunny ski resort. A few of our group, Rosie and Hamish, rushed off to ski but the rest of us decided to spend the day wandering around and relaxing. The resort did feel like a ghost town: a place built to be filled with tourists milling around was eerily empty.

We woke up the next morning and rushed to get our equipment from the rent shop – I had never realised how difficult it is to carry all things you need! Kirsten, Amar and I made our way up on the cable car to have our first lesson. Having not skied since I was 5 years old, I was beginning to feel quite nervous about giving it a go again. We were battered by snow, wind, and hail for our lesson and left the slopes feeling slightly overwhelmed! However after some lunch and a good hot chocolate we made our way back up and started to find it a bit easier.
By the next day we were managing to do green runs, and despite a few tumbles, had a great time. One of my favourite moments was when all 5 of us went down a slope together!

After this weekend I can definitely say I understand the appeal of skiing and hope I’ll get the chance to go again in the future!