Jonathan Saad: Heidelberg, Deutschland – November 2018

Willkommen bei meinem Novemberbericht. Irgendwie ist schon noch ein Monat hier in Darmstadt vorbei. Diesen Monat, habe ich die wunderschöne Stadt von Heidelberg besichtigt. Heidelberg ist eine mittelgroße Stadt von 150,000 Einwohnern, die ungefähr 50 km südlich von Darmstadt liegt. Die Stadt besuchen wurde mir schon öftermals empfohlen, da sie den Ruf einer malerishen Stadt hat.

Ich war mit einer Freundin unterwegs, allerdings sind wir nicht direkt nach Heidelberg gefahren, da es billiger war mit unserem Semesterticket erst umsonst nach Weinheim zu fahren, und von dort aus weiter nach Heidelberg zu fahren. Obwohl wir nicht lange in Weinheim verbringen konnten, haben wir es trotzdem geschafft in den traditionell Deutschen Straßen herumzuwandern, und ein paar Fotos zu machen.
Heidelberg ist für mehrere Sehenswürdigkeiten bekannt, die berühmteste davon, ist das Heidelberger Schloss. Aber zuerst, sind wir aber zum Marktplatz gegangen, wo es auch die sehr beeindruckende Heiliggeistkirche steht. Diese Kirche sei besonders Beeindruckend, da sie nicht nur groß ist, sondern auch in der Mitte des Marktplatzes steht, separat von anderen Gebäuden. Die Stadt hat auch natürlich viele anderen Kirchen, die kleiner als die Heiliggeistkirche sind. Unter anderen, gibt es die Jesuitenkirche und Peterskirche, wo die Peterskirche die Älteste davon ist. Natürlich sind wir auch die steile Straße zum Schloss auch hochgeklettert, von wo man einen tollen Überblick von Heidelberg sehen kann. Im Foto, können Sie sehen, was für Glück wir mit dem Wetter hatten, und eventuell können Sie auch im Hintergrund die Stadt Mannheim sehen.

Das Schloss ist einer der berühmtesten Ruinen Deutschlands und ist natürlich auch wunderschön. Ich finde es immer eindrucksvoll, wie Menschen sowas gebaut haben, ohne die Maschinen von der modernen Welt zu benutzen. Sogar nur einen Baustein zu fertigen und zu bewegen würde viele lange, harte Stunden dauern.

Ich freue mich Ihnen in einem Monat noch einen Bericht über meine Erfahrungen in Deutschland zu schreiben!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH:

Welcome to my November report. Somehow another month in Darmstadt has already passed by. This month I went to see the beautiful city of Heidelberg, which has population of around 150,000 people, and lies around 50km south of Darmstadt. It’s often been recommended I go and see Heidelberg, as it has the reputation of being a picturesque city.

I went with a friend, but we decided not to go straight to Heidelberg, as it was cheaper to travel via Weinheim with our Semestertickets. Despite not being able to spend long there, we managed to walk around the traditional German roads and take a few photos.

Heidelberg is known for several sights, the most famous of which is the Heidelberg castle. But first we went to the marketplace, to see the very impressive Heiliggeist (Holy spirit) Church. This church is especially impressive, not just because of the size, but also because it stands in the middle of the marketplace, and is separated from other buildings. Of course the city has many other churches, among them the Jesuitenkirche and Peterskirche, of which Peterskirche is the oldest. We then decided to climb up the steep road to  Heidelberg castle, from which you can get a great view of the city. You can see from the photo what great weather we had, and may be able to see Mannheim in the background.

The castle is one of the most famous ruins in Germany, and is of course very impressive. I am always amazed by how something like it was constructed without the machines we now rely upon. Even just preparing and moving a single brick would have taken many long, hard hours.

I look forward to sharing another report from Germany next month!