Although it’s still warm, summer is truly over, and the cooler autumn can now be enjoyed. I went to Torres Vedras for a weekend to visit friends that I made last year, and it was amazing. Last year, I had only studied Portuguese for a year and my Portuguese wasn’t great, but I managed to maintain conversations and make friends. This time I was able to communicate in a much more efficient and accurate way. I was able to see the progress I have made just within a year, and I’m looking forward to seeing my progress for the rest of the year.
This month I went to see Variações which is Portuguese film about the life of António Variações. He had huge influence on Portuguese pop culture, and he was very innovative in both his fashion and music style. He married the traditional Portuguese musical genre of Fado with Rock and Pop, thus creating his own signature sound. He challenged many prejudices in Portugal and he united many parts of the society. Although, he only had the minimum education at the time, he was able to write complex and thought-provoking lyrics. The film was entirely in Portuguese and without subtitles. Although, at times I missed some of the dialogue, I was able to follow along and grasp the intensity of the film. I hope to be able to watch more Portuguese films to increase my knowledge of Portuguese culture.
The Portuguese news has been full of information about the elections. Portugal just had their elections on the 6th of October 2019, where all 230 seats to the Assembly of the Republic were at stake. The Socialist Party (PS) won the elections with 37%. While there were many celebrations about the result of the elections, in a country that has long been considered immune to the rise of the European extreme right, a new nationalist formation – Chega! – has for the first time won a seat in the Portuguese parliament since the end of the Salazar dictatorship in 1974.
Embora ainda esteja calor, o verão acabou, e agora pode-se desfrutar do outono mais fresco. Fui a Torres Vedras passar um fim-de-semana, para visitar amigos que fiz o ano passado, e foi fantástico. O ano passado, só tinha começado a aprender português há um ano e o meu português não era grande coisa, mas consegui participar em conversas e fazer amigos. Desta vez consegui comunicar de uma forma muito mais eficiente e precisa. Consegui ver o progresso que fiz no espaço de um ano e estou ansioso por ver o meu progresso para o resto do ano.
Este mês fui ver Variações, que é um filme português sobre a vida do António Variações. Ele teve uma enorme influência na cultura pop portuguesa e foi muito inovador, tanto na moda, como na música. Conjugou o género musical tradicional português do Fado com Rock e Pop, criando assim o seu próprio som único. Desafiou muitos preconceitos em Portugal e uniu muitas partes da sociedade. Embora, na altura, só tivesse a educação básica, foi capaz de escrever letras complexas e evocativas. O filme estava inteiramente em português e sem legendas. Apesar de, por vezes, ter perdido algum diálogo, consegui acompanhar e captar a intensidade do filme. Espero poder ver mais filmes portugueses de forma a aumentar o meu conhecimento da cultura portuguesa.
Os meios de comunicação portugueses têm andado repletos de notícias sobre as eleições. Em Portugal, as eleições acabaram de ter lugar, no passado dia 6 de outubro de 2019, na qual estiveram em jogo os 230 lugares para a Assembleia da República. O Partido Socialista (PS) venceu as eleições com 37% dos votos. Embora tenha havido grandes celebrações em torno dos resultados das eleições, num país que há muito é considerado imune à ascensão da extrema direita europeia, uma nova formação nacionalista – Chega! – ganhou pela primeira vez um lugar no parlamento português desde o fim da ditadura de Salazar, em 1974.