Ce mois-ci j’ai eu un horaire vraiment chargé! C’est la fin du trimestre, donc ça veut dire que j’ai beaucoup d’examens ainsi que des travaux à rendre. Tristement, ça veut également dire que mes amies qui sont en échange pour seulement cette session vont rentrer tantôt.
En plus, j’ai eu le plaisir d’accueillir une amie à Montréal pendant une semaine. C’était vraiment cool d’avoir l’opportunité d’être un touriste dans la ville avec elle, et aussi d’être un guide, en lui montrant mes quartiers préférés de la ville. Vu que c’est presque Noël, il y a plusieurs marchés de Noël, qu’on a visités, avec des kiosques qui vendaient des cadeaux et des créations artisanales. On était spécialement excité.e.s par les stands de nourriture, et l’on a goûté la tire d’érable là-bas. La tire d’érable est un mets délicat québécois, qui se mange pendant l’hiver, en particulier quand il neige. Il s’agit de sirop d’érable bouilli qui est gelé dans la neige qui goûte un peu comme une crème glacée à l’érable. Toutes les activités d’hiver sont maintenant ouvertes à Montréal donc on est également allé.e.s patiner, qui était la première fois pour mon amie. Bien que ça ait été sa première expérience, elle n’est pas tombée!
On est allé.e.s patiner au centre ville.
La tire d’érable
On a aussi eu la chance d’aller regarder un spectacle drag au Cabaret Mado. Le cabaret est bien connu au Canada (et même hors du pays!) pour un style de drag uniquement québécois. Cette nuit-là, le thème était Céline Dion, et les Reines ont rendu hommage à cette chanteuse canadienne!
Durant le trimestre, je travaillais dans un café étudiant à l’université. Cette expérience m’a vraiment aidé avec la confiance avec mon français oral. Pour célébrer la fin de la session, tous.tes les employé.e.s sont allé.e.s jouer une partie de bowling, qui était super fun et j’ai même réussi à faire un abat. J’ai vraiment hâte de continuer à travailler là-bas le trimestre prochain.
Mes collègues et moi au bowling
Il neigeait très fort au début du mois de décembre, qui a été un peu étonnant pour la ville (normalement, il neige plus tard dans l’année!). Pour moi par contre c’était génial et j’ai fait des randonnées au parc Mont-Royal pour en profiter. J’espère qu’on aura un Noël blanc.
Montréal recouvert de neige
I’ve had a really busy schedule this month! It’s the end of term, so that means I’ve got lots of exams and assignments to hand in. Sadly, it also means that my friends who are on exchange for this term only are going home soon.
I had the pleasure of welcoming a friend to Montreal for a week. It was really cool to have the opportunity to be a tourist in the city with her, and also to act as a guide, showing her my favourite areas of the city. As it’s almost Christmas, there are several Christmas markets, which we visited, with stalls selling gifts and crafts. We were especially excited by the food stalls, and tried the Tire d’érable there. Tire d’érable is a Quebec delicacy, eaten during the winter, especially when it snows. It’s boiled maple syrup that’s frozen in the snow and tastes a bit like maple ice cream. All the winter activities are now open in Montreal so we also went ice skating, which was my friend’s first time. But despite that she didn’t fall over!
We also had the chance to watch a drag show at Cabaret Mado. The cabaret is well known in Canada (and even outside of Canada!) for its uniquely Québécois style of drag. That evening, the theme was « Céline Dion », and the Queens paid tribute to the Canadian singer!
During term time, I worked in a student café at the university. This experience has really helped my confidence with my spoken French and also I now have some experience of having a job 100% in the French language. To celebrate the end of the session, all the staff went bowling, which was great fun and I even managed to get a strike. I’m really looking forward to continuing working there next term.
It snowed really hard at the beginning of December, which was a bit surprising for the city (it normally snows later in the year!) For me, though, it was great and I went hiking in Mount Royal Park to enjoy it. I’m really hoping we have a White Christmas.