C’était trop chouette de passer Noël ici au Québec, la première fois que je l’ai jamais célébré sans ma famille. Malgré ce fait, j’ai beaucoup apprécié l’opportunité de passer Noël avec mes amies ici. On a profité des marchés de Noël, ainsi que mangé un repas de Noël ensemble le 24. Le jour de Noël lui-même, je suis allé patiner avec une amie, en adoptant une manière de célébrer Noël dans un pays où il fait froid.
On est allé.e.s patiner le jour de Noël
Un « friendsmas » au Québec!
Notre repas de Noël
Pour le Nouvel An, on a regardé le Bye Bye Québec, qui est une émission qui célèbre le Nouvel An, en parlant des grands événements qui ont eu lieu et des comedien.ne.s québécois.e.s se moquent de ce qui se passait pendant l’année. C’était vraiment divertissant de regarder ceci, ainsi que d’apprendre davantage sur les événements qui ont eu lieu plus tôt dans l’année avant que je sois venu au Québec.
Après avoir reçu des bonnes notes de mon trimestre dernier, je suis prêt à commencer la nouvelle session. Cette session j’ai hâte d’étudier plus de matières catalanes. J’ai deux cours de la langue catalane, dans lesquels je développe mes compétences de compréhension, et production à la fois oralement et à l’écrit.
J’ai aussi choisi de suivre la littérature catalane, qui couvre toute la gamme de la littérature catalane, depuis le Moyen Âge jusqu’à nos jours. Ayant déjà lu certaines œuvres catalanes qui étaient super intéressantes, je suis excité à apprendre davantage et explorer cette partie de la culture des Pays catalans.
Les deux autres cours sont des cours à choix, donc ne sont pas liés à la mineure des études catalanes. Un cours est un cours politique qui couvre l’intégration européenne. On va analysera le fonctionnement de l’UE et les enjeux auxquels elle fait face en ce moment. Je suis sur que cette matière va être super engageante, spécialement parce que je vais avoir l’opportunité de l’étudier de l’autre côté du monde, et je vais voir un point de vue extérieur sur cet organisme.
Et finalement, j’ai un cours linguistique qui explore le bilinguisme au niveau social et psychologique. Dans une province où il y a un discours constant sur le bilinguisme et presque toute la population est bilingue, je pense que c’est l’environnement parfait d’étudier ce champ de la linguistique.
J’ai eu un mois assez quiet à cause du temps de fêtes, donc j’ai hâte de reprendre la session!
It was so nice to spend Christmas here in Quebec, the first time I’ve ever celebrated it without my family. Despite this fact, I really appreciated the opportunity to spend Christmas with my friends here. We enjoyed the Christmas markets that sprung up around the city, as well as eating a Christmas meal together on the 24th. On Christmas Day itself, I went ice skating with a friend, embracing a way of celebrating Christmas in a cold country!
For New Year’s Eve, we watched Bye Bye Quebec, a programme that celebrates the New Year by running through the big events that took place, before Quebecois comedians make fun of what has happened during the year. It was really interesting to watch this, as well as learn more about the events that happened earlier in the year before I came to Quebec.
After receiving good marks for my subjects last term, I’m all ready to start the new session. This term I’m looking forward to studying more Catalan related subjects. I have two Catalan language courses, in which I’ll develop my comprehension skills as well as my production of the language, both both orally and written. I’ve also chosen to take a Catalan literature course, which covers the whole range of Catalan literature from the Middle Ages to the present day. Having already read some Catalan works that I really enjoyed, I’m excited to learn more and explore this part of the culture of the Països catalans.
The other two courses are electives and therefore are not linked to the Catalan Studies minor. One course is a political course covering European integration in which we will analyse how the EU works and the issues it is currently facing. I’m sure that this subject is going to be really engaging, especially because I’m going to have the opportunity to study the EU on the other side of the world, and will get an « outsider’s » perspective of the organisation.
And finally, I have a language course which explores bilingualism on a social and psychological level. In a province where there’s a constant discourse on bilingualism and almost the entire population is bilingual, I think it’s the perfect environment to study this topic of linguistics.
I’ve had a pretty quiet month because of the holiday season, so I can’t wait to get back into the session!