J’ai commencé mon rôle d’assistante de langue anglaise ici il y a quelques semaines. L’une de mes parties préférées du rôle est le fait que je travaille avec des éleves d’âges très variés (7-23 !). J’ai d’abord trouvé le système éducatif assez déroutant, mais je commence à comprendre. J’ai pensé souligner ici les principales différences entre les systèmes éducatifs :
Cours de langues étrangères
Au Royaume-Uni, les cours de langues étrangères ne sont obligatoires que jusqu’à l’âge de quatorze ans, et ils peuvent être complètement abandonnés par la suite si l’étudiant le souhaite. En France, tous les étudiants inscrits dans mon école apprennent l’anglais, ce qui signifie que les étudiants en BTS (étudiants <> qui préparent des Diplômes Nationaux Supérieurs) doivent encore suivre des cours d’anglais !
Une autre chose qui me choque dans les cours d’anglais ici, c’est que les étudiants ont la possibilité de suivre l’option « Euro » dans leur Baccalauréat (A-levels), ce qui signifie qu’ils reçoivent trois heures supplémentaires de cours d’anglais par semaine !
Nombre de cours
Une autre grande différence entre les systèmes d’enseignement supérieur anglais et français est que les étudiants français passent beaucoup de temps dans les salles de classe. Alors qu’au Royaume-Uni, il est normal d’avoir de nombreuses périodes libres et peut-être même un jour de congé, en France, c’est rare. Certains de mes élèves ont 37 heures de cours par semaine ! Il semble cependant qu’ils reçoivent moins de devoirs en conséquence. En plus de cela, il est obligatoire d’étudier des matières telles que la philosophie dans l’équivalent de <>, quels que soient les intérêts de l’étudiant.
The Education System in France
I started my role as an English Language Assistant here a few weeks ago. One of my favourite parts about the role is the fact that I get to work with students with a wide range of ages (7-23!). I initially found the education system quite confusing, but I am starting to wrap my head around it. I thought I would highlight the key differences in the education systems here:
Foreign Language Classes
In the UK, foreign language classes are only compulsory until the age of fourteen, and they can be completely dropped afterwards if the student wishes to do this. In France, all the students enrolled at my school learn English, meaning that BTS students (post A-level students who are doing Higher National Diplomas) still have to do English classes!
Another thing that shocks me about English language classes here is that students have the opportunity to take the ‘Euro’ option in their Baccalauréat (A-levels) – meaning that they get an additional three hours of English classes a week!
Number of Classes
Another large difference between the English and French higher education systems is that French students spend a lot of time in classrooms. Whilst in UK sixth forms it is normal to have many free periods and perhaps even a day off, in France this is rare. Some of my students have 37 hours of classes a week! It seems that they receive less homework as a consequence of this, however. In addition to this, it is compulsory to study subjects such as philosophy in the equivalent of year 13, no matter the student’s interests.