Hallo zusammen!
Willkommen zurück zu meinem März Blog! Meine erste Amtszeit ist leider zu Ende gegangen, aber ich war immer noch sehr beschäftigt.
Mein größter Erfolg in diesem Monat war die Teilnahme an einem irischen Tanzwettbewerb (oder Feis) in Stuttgart und an erster Stelle stehen! Ich bin im Oktober in die Irische Tanzklasse in Universität Heidelberg gegangen, weil ich diesen Sport als Kind gerne gemacht habe, aber in der High School aufgehört habe. Ich war sehr überrascht, dass Irish Dance in Deutschland beliebt ist und fand es interessant, die deutschen Wörter für verschiedene Tanzschritte zu lernen. Im Laufe des Semesters ist meine Liebe zum Sport gewachsen und ich habe mich allmählich verbessert. Deshalb habe ich mich entschlossen, als anfänger am stuttgarter wettbewerb teilzunehmen. Obwohl ich sehr nervös war, schaffte ich es, alle meine Tänze aufzuführen und belegte in allen drei den ersten Platz! Ich war sehr stolz. Dann verbrachte ich den Tag damit, den Fortgeschrittenen meiner Tanzschule bei ihren Wettkämpfen zuzusehen und sie anzufeuern. Es war eine unglaubliche Erfahrung!
Mein zweitliebster Teil dieses Monats war der Besuch der wunderschönen österreichischen Stadt Wien. Ich hatte
gehört, dass das Deutsche in Österreich ganz anders sei. Ich war jedoch erfreut festzustellen, dass ich trotz des anderen Akzents den größten Teil der Sprache verstehen und ein paar neue Wörter lernen konnte. Zum Beispiel verwenden die Österreicher das Wort “Paradeiser” anstelle von Tomaten und das Wort “Schlagobers” statt Schlagsahne.
Ich würde wärmstens empfehlen, Wien zu besuchen, da es voller interessanter Kultur, Geschichte und Essen ist. Zu meinen persönlichen Empfehlungen gehören: das Albertina-Museum, das Sigmund-Freud-Museum und das Hören eines Mozart-Konzerts im Schloss Schönbrunn. Allesamt unvergessliche Erlebnisse, die mir geholfen haben, eine andere Seite der deutschen Sprache zu verstehen.
Danke nochmal fürs lesen! Ich bin sehr dankbar für diese Möglichkeit und kann das nächste Semester kaum erwarten!
Bis später!
Lorna
—————————————————————————————————-
Hello everyone!
Welcome back to my March blog! My first term has sadly ended but I’ve still been very busy.
My biggest achievement this month was entering an Irish dance competition (or Feis) in Stuttgart and coming in first place! I had joined an Irish dance class in October that was offered by Heidelberg University because I loved this sport as a child but had to stop in high school. I was very surprised that Irish dance is popular in Germany and found it interesting to learn the German words for different dance steps. As the semester progressed, my love for the sport grew and my ability gradually improved. That’s why I decided to take part in the Stuttgart competition as a beginner. Although I was very nervous, I managed to perform all of my dances and took first place in all three! I was very proud. I then spent the day watching and cheering on the advanced dancers from my dance school as they competed. It was an incredible experience!
My second favorite part of this month was visiting the beautiful Austrian city of Vienna. I had heard that the German in Austria was very different. However, I was pleased to find that despite the different accent, I could understand most of the language and I learned a few new words. For example, Austrians use the word “paradeiser” instead of “Tomaten” and the word “Schlagobers” instead of “Schlagsahne”.
I would highly recommend visiting Vienna as it is full of interesting culture, history and food. My personal recommendations include: the Albertina Museum, the Sigmund Freud Museum and listening to a Mozart concert at Schönbrunn Palace. All of these were unforgettable experiences that helped me to understand another side of the German language.
Thanks again for reading! I am very grateful for this opportunity and can hardly wait for the next semester!
See you later!
Lorna