Noël en Normandie
Le mois dernier a été un mélange équilibré de bons souvenirs et de nouvelles expériences, entre mes retrouvailles avec Bruxelles, où je vis maintient depuis trois mois, et la découverte de la chaleureuse Normandie pendant la saison hivernale.
Je suis allé en Normandie pour Noël. Les paysages paisibles et les chaumières traditionnelles ont créé une atmosphère relaxante, parfaite pour échapper à l’agitation quotidienne. Les plages du débarquement en Normandie ont ajouté une note historique intéressante pour moi, offrant une perspective unique sur le passé. Les célébrations de Noël et la nourriture étaient excellentes. Nous avons mangé un chapon aux morilles et c’est certainement la meilleure chose que j’ai mangé pour Noël dans ma vie.
Revenir à Bruxelles, une ville que je commence de considérer un peu comme mon chez-moi, a été une expérience agréable. Les coins familiers m’ont rappelé d’heureux souvenirs, et la ville, bien que différente par moments, a conservé son charme accueillant. Les cafés animés et les quartiers dynamiques ont été le cadre idéal pour une revisite décontractée de mes anciens repères.
En résumé, ce mois d’allers-retours entre Bruxelles et la Normandie a été un équilibre harmonieux entre le familier et le nouveau. Chacun de ces lieux a contribué à enrichir ma palette d’expériences, en créant des souvenirs agréables dont je me souviendrai longtemps.
Christmas in Normandy
The last month has been a balanced mix of good memories and new experiences, between coming back to Brussels, where I’ve now been living for the last three months, and discovering welcoming Normandy during the winter season.
I went to Normandy for Christmas. The peaceful countryside and traditional thatched cottages created a relaxing atmosphere, perfect for escaping the hustle and bustle of everyday life. 
The Normandy landing beaches added an interesting historical note for me, offering a unique perspective on the past. The Christmas celebrations and food were excellent. We had capon with morel mushrooms and it was definitely the best thing I’ve had for Christmas in my life.
Coming back to Brussels, a city I’m beginning to think of as a bit of home, was a pleasant experience. Familiar corners brought back happy memories, and the city, though different at times, retained its welcoming charm. The lively cafés and vibrant neighbourhoods provided the perfect backdrop for a relaxed revisit of my old haunts.
In short, this month of going back and forth between Brussels and Normandy was a harmonious balance between the familiar and the new. Each of these places has helped to enrich my range of experiences, creating pleasant memories that I’ll remember for a long time to come.