我在中国住了4个月。上周，我第一次被中国人邀请吃午餐。我的学生多祖父母邀请我吃午餐。最近，我不吃中国的食物因为我试着吃健康的食物。我的学生叫Lucy。那是她的英文名字。我不知道她的中文名字。她的祖父母没有英文名字。这顿午餐很有趣。
wǒ zài zhōng guó zhù le sì ge yuè. shàng zhōu, wǒ dì yī cì beì zhōng guó rén yāoqǐng chī wǔ cān. wǒ de xué shēng de zǔfùmǔ yāoqǐng wǒ chī wǔcān. zuìjin, wǒ bù chī zhōng guó de shí wù yīnweì wǒ shi4 zhe chī jiànkāng de shìwù.
wǒ de xuéshēng jiào lucy. zhè shì tā de yīng wén míngzì. wǒ bù zhīdao tā de zhōng wén mìngzì. tā de zǔfùmǔ méiyǒu yīng wén míngzì. zhè dùn wǔcān shì yǒuqù hé fēicháng mírén de. suīrán zhōng guó de cāntīng mài bù jiànkāng de shí wù, dàn shì zhōng guó de jiātíng, zàijiā chī fàn hé zuòfàn dōu yòng jiànkāng de shíwù.
tāmen zuò hěnduō shūcài bāokuò qiézi he dòu jiǎo. tāmen yě zuò mǐfàn hé là miàntiáo. tāmen zuò hěn duō zhūròu. wǒ bù chī zhūròu. zhōng guó rén chī hěnduō zhūròu. zhong guo you shìjì 50% de zhū. wǒ chī le là mìantiáo, yī diǎn’r mǐfàn, hé jīdàn.
wǔcān shíjiān, nánrén hēle yībēi zhōng guó de fútèjiā jiào baizhou. wǒ hěn chījīng. shíjiān shì 1. dàn shì, wǒ yìshi zhōng guó rén ài tāmen de baizhou. baizhou shì zhōng guó de wénhua yí gè hěn dà de bu fen. yī nián qián, wǒ tíng xīyān dàn shì nán rén bùzàihū. tamēn qiǎngpo wǒ chōuyān. tāmen bù huì shuō yīng wén. wǒ yǒu jīhuì shíxíng wǒ de zhōng wén. tāmen hěn kāixīn wǒ chī wǔcān.
ENGLISH:
I have lived in china for almost 4 months. Last week was the first time that a Chinese person invited me for lunch. My students’ grandparents invited me for lunch. Recently I have not been eating Chinese food because right now I am eating healthy food and dieting. However, on this occasion I said I will eat Chinese food. My student is called lucy, that is her English name anyway, I don’t know her Chinese name. Her grandparents did not have English names. Lunch was fun and interesting.
Although Chinese restaurants and street food sell unhealthy food, Chinese families eat and cook a lot of healthy food at home.
They cooked a lot of vegetables including green beans and egg plant. They also cooked rice and spicy noodles. Unfortunately they also cooked a lot of pork which I do not eat. Chinese people eat a lot of pork. China grows 50% of the pigs in the world. I ate the spicy noodles, a little bit of rice, egg. While they were eating their lunch, the men also drank a glass of Chinese vodka called baizhou.
I was very shocked. The time was only 1 o’clock. But I realised Chinese people love their baijiu. Baizhou is a big part of Chinese culture. I quit smoking one year ago but the men did not care. They forced me to smoke two cigarettes but in a friendly way. They could not speak English. I got an opportunity to practise my Chinese. They were very happy to have a foreigner eat lunch with them.