Ce mois-ci à Bruxelles fièvre électorale a frappé la ville. Tous les partis politiques ont commencé à faire campagne avec vigueur. Le Parti populaire européen (PPE), le parti des socialistes européens (S&D) et L’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (ADLE) ont tous été extrêmement occupés dans la ville. En outre, même les petits partis comme les verts et le parti de la gauche européenne sont très visibles au sujet de l’endroit avec des bannières, des drapeaux et des publicités. Il se sent certainement comme il y a une bataille pour l’avenir politique de l’Europe. La semaine dernière, J’ai assisté à une conférence de Yanis Varoufakis, l’ancien ministre grec des Finances. Il a négocié le sauvetage de la Grèce avec l’Union européenne en 2015. Il se présente (bien qu’il soit peu probable qu’il gagne) pour être le prochain président de la Commission européenne. Lors de cette conférence, il a parlé de la façon dont il n’avait jamais su d’un moment de sa vie où il y avait tant d’instabilité en Europe occidentale, sans parler de L’est. Il semblait penser que les temps changent! bien sûr, on parle de la bulle de Bruxelles.”Les gens ici sont généralement issus de milieux très similaires et ont souvent des conversations et prennent des décisions sans tenir pleinement compte de l’impact sur la vie “normale des gens.” Quoi qu’il arrive lors des élections de la semaine prochaine, je soupçonne qu’avec le temps, les gens en viendront à considérer 2019 comme un moment charnière dans l’histoire politique de l’Europe. C’est certainement une période très excitante pour être basé à Bruxelles.
This month in Brussels election fever has hit the city. All the political parties have begun to campaign vigorously. The European People’s Party (EPP), the party of European Socialists (S&D) and the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) have all been extremely busy around the city. Moreover, even the smaller parties like the greens and the party of the European left are very visible about the place with banners, flags and adverts. It certainly feels like there is a battle for the political future of Europe right now. Last week I went to a talk by Yanis Varoufakis, the ex-Greek Finance Minister. He was the man who negotiated the Greek bailout with the European Union in 2015. He is running (although is unlikely to win) to be the next President of the European Commission. At this talk he spoke about how he had never known of a time in his lifetime when there was so much instability in Western Europe, never mind Eastern Europe. He certainly seemed to think that times are changing! Of course, people talk about the ‘Brussels bubble.’ People here are generally from very similar backgrounds and often have conversations and make decisions without fully considering the impact on people’s normal lives. It is a problem which I did not fully appreciate until I came to the city. Whatever happens in next week’s elections, I suspect that with time, we will come to see 2019 as a pivotal moment in Europe’s political history. This is certainly a very exciting time to be based in Brussels!