Depuis j’ai emménagé à Paris en août 2023, la ville a été pleine d’affiches et d’annonces pour les jeux olympiques qui auront lieu entre juillet et août cette année. À mon retour à Paris après Noël, je réfléchis à la manière dont Paris pourrait changer à l’approche des jeux. D’autant plus que le gouvernement français a investi 1,3 milliards d’euros dans la construction des sites et des hébergements qui accueilleront les sportifs et leurs spectateurs. Je préviens que la ville va transformer totalement pendant les prochains mois !
Lors de la préparation des jeux, de nombreuses polémiques ont été relevées dans les médias français. Par exemple, il y a un grand projet qui concerne l’usage de la Seine pour les nageurs olympiques. Les français espèrent utiliser la Seine pour les événements de natation donc ils doivent nettoyer la rivière pour des raisons sanitaires et de sécurité. Sans doute, c’est très différent du plus typique usage de la rivière pendant l’été ou les gens viennent ensemble pour les boires et les festivals de musique ! Dans l’espere de réassurer les publiques que la rivière va être prêté, cette semaine Anne Hidalgo, le maire de Paris, a dit qu’elle va nager dans la Seine pendant la cérémonie d’ouverture des jeux.
La nettoyer en masse de la Seine n’est pas la seule controverse notable du moment. Le prix du transport dans l’île de France va augmenter presque à double. Cela entraîne un autre problème qui va avoir un impact sur les vies des habitants de Paris. La vie quotidienne va être plus chère pour tout le monde, pas juste les spectateurs des jeux et les touristes. Typiquement, un billet pour le métro est 2,10 euros. De juillet, la côte va être de 4 euros pour chaque aller-simple à travers la région Paris. Maintenant, beaucoup de gens locaux vont acheter une carte de Navigo donc ils peuvent éviter le coût supplémentaire.
Pour des blogs avenirs, j’espère pouvoir vous partager mes expériences de vie à Paris pendant ce temps de changement.
À bientôt,
Maisie.
Since I moved to Paris in August 2023, the city has been full of posters and advertisements for the olympic games that will take place between july and august this year. Upon my return to Paris after Christmas, I have reflected on how Paris might change as the games approach. Especially since the French government has invested 1.3 billion euros into the construction of venues and housing that will accommodate the athletes and their spectators. I expect that the city is going to totally transform during the coming months.
When preparing for the games, numerous controversies have been noted in the French media. For example, there is a major project concerning the use of the Seine for Olympic swimmers. The French hope to use the Seine for swimming events so they need to clean the river for health and safety reasons. Without a doubt, this will be very different from the more typical use of the Seine during the summer where people come together for drinks and music festivals! In the hope of reassuring the public, this week Anne Hidalgo, the mayor of Paris said that she will swim in the Seine during the opening ceremony of the games.
The mass cleaning of the Seine is not the only notable controversy of the moment. The price of transport in the Ile de France will almost double. This leads to another problem that will impact the lives of the residents of Paris. Daily life is going to be more expensive for everyone, not just game spectators and tourists. Typically, a ticket for the metro is 2.10 euros. From July, the cost is going to be 4 euros for each one way ticket across the Paris region. Now, many local people will buy a Navigo card so they can avoid the extra cost.
For future blogs, I hope to be able to share with you my experiences of living in Paris during this time of change!
See you soon,
Maisie.