Como estoy llegando al fin de mi tiempo en Costa Rica, quería asegurarme de que había experimentado todos los elementos diferentes de la cultura costarricense, así que decidí planear un viaje a Puerto Viejo al lado caribeño del país.
Desde el momento de mi llegada, era claro que la “vibra” en Puerto Viejo era muy diferente a la del resto de Costa Rica. El pueblo representa un choque perfecto de dos culturas contrarias, la cultura costarricense, que tiene raíces hispánicas, combinada con las influencias afrocaribeñas de las personas indígenas que vivían en la región antes de la llegada de los conquistadores al principio del siglo 16. Estas influencias siguen visibles hoy, en la música reggae que emana de los restaurantes, en la comida deliciosa y en el hecho de que el acento de la zona tiene un tono caribeño distintivo.
Además, Puerto Viejo es conocido por sus playas increíbles, que recuerdan a una escena de la película de Disney Moana. Sorprendentemente, hay muchos tipos diferentes de playa dentro de una distancia bastante corta, de playas enormes de arena negra volcánica hasta calas pequeñas con arena dorada y agua cristalina de color turquesa. Son el centro social de Puerto Viejo, y es común que la gente local salga a la playa después de trabajar para jugar al voleibol o tomar algo con unos amigos.
Estoy muy contenta de haber encontrado el tiempo para visitar Puerto Viejo antes de irme de Costa Rica. Enfatizó nuevamente mi descubrimiento en los meses pasados que, a pesar de su tamaño pequeño, Costa Rica es un país muy diverso tanto en biodiversidad como en cultura. Me encantaría volver a esta zona de nuevo en el futuro para explorar más profundamente las influencias de la cultura afrocaribeña en pueblos como Puerto Viejo.
_________________________________________________________________________
As my time in Costa Rica is coming to a close, I wanted to make sure I had experienced all the different elements of Costa Rican culture, so I decided to plan a trip to Puerto Viejo on the Caribbean side of the country.
From the moment I arrived, it was abundantly clear that the “vibe” in Puerto Viejo was very different to the Pacific side where I have been living. The town is a perfect clash of two different cultures, the Hispanic Costa Rican culture combined with Caribbean influences from the indigenous people who inhabited the area before the conquistadores arrived in the region at the start of the 16th century. These influences are still visible today in the reggae music which can be heard emanating from restaurants, in the delicious cuisine and in the fact that the accent in the area has a distinctive Caribbean lilt.
Puerto Viejo is also well known for its incredible beaches, which are reminiscent of a scene from the Disney movie Moana. Surprisingly, there are many different types of beach within a fairly small distance, ranging from vast volcanic black sand beaches to tiny coves with golden sand and crystalline blue water. They are the social centre of Puerto Viejo, and it’s very common for locals to come down to the beach after work for a game of volleyball or a drink with friends.
I’m so glad that I had the chance to visit Puerto Viejo before leaving Costa Rica. It re-emphasised my discovery over the past few months that, despite its small size, Costa Rica is incredibly diverse both in biodiversity and culture. I’d love to come back to this area again in the future to further explore the influences Afro-Caribbean culture has had on towns like Puerto Viejo.