Ich kann nicht glauben, dass es bereits Februar ist und mein Praktikum ist fast zu Ende. Es hat viel gewesen, in diesem Monat zu tun und ich war sehr beschäftigt. Bald wird es Zeit für mich, nach Augsburg gehen, um mein Studium zu beginnen.
Am Anfang des Monats haben meine Eltern mir besucht. Sie blieben für ein Wochenende und es war sehr schön, sie zu sehen. Am Sonntag haben wir Fahrräder gemietet und wir haben viel Spaβ gemacht weil wir entlang des Flusses Rhein gegangen aber das Wetter war nicht sehr gut! Ich zeigte ihnen all die neuen Orte, dass ich in Bonn entdeckt hatte und insgesamt war der Wochenende ein groβer Erfolg!
I dressed up as a Mime Artist for Karneval!
Ein anderes wichtiges Ereignis, dass in diesem Monat passiert Karneval war. Karneval ist hier sehr wichtig, besonders in Köln und und die umliegenden Gebiete. Jeder trägt ein Kostüm und es gibt Paraden auf der Straße. Karneval beginnt mit ‘Weiberfastnacht’, dass am Donnerstag ist. Auf diesem Tag hatte jeder zum Arbeit in einem Kostüm gekommen und wir haben zusammen Essen gegessen, bevor wir nach Bonn Zentrum gegangen. Mein Kostüm war John Lennon von ‘The Beatles’ weil das Leitmotiv für die ‘Media and Communications’ Team bei der IPC ‘musikalische Künstler, die gestorben war’ war. Deswegen hatten wir; Freddie Mercury, Amy Winehouse, Janis Joplin, Whitney Houston, Elvis Presley, Marilyn Monroe and Kurt Cobain. Es war ein schöner Tag und ich habe mit meiner Kollegen viel Spaβ gemacht. Ich habe auch am Samstag während Karneval Köln besucht und mein Kostüm war ein Mime. Der letzte Tag des Karneval war ‘Rosenmontag’ und am diesem Tag gab es viel im Bonn Zentrum Paraden. Menschen wurden aus der Parade viele Dinge werfen aber es war hauptsächlich Bon-Bon für die Kindern. Im Groβen und Ganzen war die Erfahrung von Karneval sehr unterschiedlich als jede Erfahrung im Vereinigten Königreich aber es war sehr angenehm.
Ich denke, dass ich sehr traurig werde, als ich mein Praktikum abreisen muss. Es ist bisher sehr toll gewesen weil ich viel über die Paralympischen Athleten und die Paralympischen Spielen gelernt habe und ich habe auch viel in eine kleine Menge an Zeit gelernt. Ich glaube auch, dass ich mehr zuversichtlich in Deutsch sprechen bin und ich hoffe, dass ich diese Fähigkeiten mit mir bringen kann und ich kann verbessern, als ich nach der Universität Augsburg gehen.
ENGLISH TRANSLATION:
This month has flown by and I can’t believe I am now into the final stages of my work placement. So many things have happened this month and I have been incredibly busy. Soon my work placement will come to an end and it will be time for me to move to Augsburg to start my study placement.
On the bridge which leads into Bonn Beuel
My parents came to visit at the start of the month. They stayed for a weekend and it was really nice to see them. Over the weekend, we hired bikes and it was really fun to go travelling along the Rhein, even if the weather wasn’t very nice! I also showed them the new places I had discovered in Bonn and overall, the weekend was a great success.
Another major event which happened this month was Karneval. Karneval is very important here, particularly in Cologne and the surrounding areas where everyone dresses up and there are parades in the street. Karneval begins with ‘Weiberfastnacht’ on the Thursday. On this day, everyone came into work dressed up and we had food together before going out into the centre of Bonn. I was dressed as John Lennon from the Beatles because the theme for the Media and Communications team at the IPC was ‘musical artists who had passed away’. Therefore other than John Lennon, we had amongst our team; Freddie Mercury, Amy Winehouse, Janis Joplin, Whitney Houston, Elvis Presley, Marilyn Monroe and Kurt Cobain. It was a great day and I had a lot of fun with my colleagues from work. I also visited Cologne on the Saturday during Karneval and dressed up as a mime artist. The last day of Karneval was ‘Rosenmontag’ and this is the day when there were many parades in the centre of Bonn. There were people throwing all sorts of things from the parade but mainly sweets for the children. The whole experience of Karneval was very different from anything I have experienced at home but it was very enjoyable.
I think I will be extremely sad when the time comes that I have to leave my work placement. It has been great so far learning all about the Paralympic athletes and how the Games come together and I have learnt such a great deal in such a small amount of time. I also feel that I am much more confident in trying to speak German and I hope that I can bring these skills with me and improve some more when I go to the University of Augsburg.