Meine Ankunft in Jena
Hallo! Ich heiße Phoebe Ellis und ich bin eine Studentin auf Sheffield Hallam Universität. Als Teil meines Kurs werde ich für 18 Monaten in Deutschland zu wohnen. Für sechs Monaten werde ich auf der Univerität Jena studieren und dann möchte ich ein Praktikum auch in Deutschand machen.
Ich bin am letzten Donnerstag in Jena angekommen. Das war meine erste Zeit in Jena und soweit denke ich, dass es einen sehr schönen Stadt ist. Jena liegt im Mitteosten von Deutschland in Thüringen. Jena war auch ein Teil der ehemaligen Deutschen demokratischen Republik.
Meine Reise nach Jena war ziemlich einfach, flog ich nach Berlin und dann mit dem Zug nach Jena gefahren. Ich bin dann mit dem S-Bahn nach meine Wohnung gefahren. Es war ein sehr langes Tag und es wurde so nett ins Bett zu gegangen. Meine Wohnung ist prima und ich habe viele Fotos aus mein Heimat und Verzierungen aufgehängt. Es fühlt jetzt ein bisschen wie zu Hause.
Ich habe hier für fast eine Woche und es ist sehr ruhig. Ich habe nicht zu viele Leute kennen gelernt. Meine Mitbewohnerin ist sehr freundlich, aber macht sie ihre Master-Studium und sie hat viele Hausaufgaben und deshalb habe ich nicht ihr viel gesehen. Als ich auf der Uni anfange, hoffe ich viele neue Leute kennen zu lernen, aber ich kann mich nicht an der Uni bis Ende März immatrikulieren- Schade!
Gestern bin ich in der Stadt gefahren, um mit der Bürgerservice zu anmelden und ein deutsches Girokonto zu eröffnen. Beide war erfolgreich! Ich habe gedacht, dass es schwierig mit die Sprache werden könnte, aber nein! Ich muss jetzt eine deutsche Handynummer bekommen. Am Morgen plane ich nach Weimar zu besuchen. Es sieht sehr schön und ist nur dreißig Minuten weg mit dem Zug.
ENGLISH TRANSLATION:
Arriving in Jena
Hello my name is Phoebe Ellis and I am a student at Sheffield Hallam University. As a part of my degree I must live in Germany for 18 months. I will study at the University of Jena for 6 months and then I would like to do an internship also in Germany.
I arrived last Thursday in Jena.
This was my first time in the city and so far I think it looks like a very beautiful city!
Jena is located in the middle eastern part of Germany in the state of Thuringia. Jena was also a part of the former German Democratic Republic.
My journey to Jena was quite straight-forward, I flew to Berlin and then got the train to Jena. Once I had arrived in Jena I then had to get the tram up to my accommodation. It was a very long day and it was so nice to finally go to bed! My flat is lovely and I have put up lots of photos from home and little decorations. It feels a little like home now!
I have been in Jena for almost a week now and it is very quiet. I have not met that many people. My flatmate is very friendly but she is doing a masters degree and is very busy with lots of homework, therefore I’ve not seen her much. When I start at the university I hope to meet lots of new people, but I cannot enrol until the end of March- shame!
Yesterday I went into the city in order to register my new address at the citizenship office and also to open a German bank account. Both were surprisingly successful! I thought that perhaps it could be difficult with the language barrier. I must now also get a German telephone number. Tomorrow I plan to visit Weimar; it looks very pretty and is only 30 minutes away by train.