Ein Tagestrip nach Kiel
Wie ich in meinem letzten Post geschrieben habe, bin ich mit meinen Prüfungen fertig und habe daher eine Menge freie Zeit! Ich habe mich entschlossen, das Deutschlandticket zu kaufen, eine Monatskarte für 49 €, mit der ich alle regionalen öffentlichen Verkehrsmittel im ganzen Deutschland nutzen kann. Leider waren meine Träume, die Region zu erkunden, etwas eingeschränkt, da es in den letzten drei Wochen so gut wie jeden Tag geregnet hat (!). Letzten Freitag habe ich aber beschlossen, einfach meine Regenjacke zu schnappen und ein Abenteuer zu erleben.
Ich nahm den Zug nach Kiel, einer Hafenstadt an der deutschen Ostseeküste, die etwa 1,5 Stunden von Hamburg entfernt ist. Die Stadt ist bekannt für ihren Segelsport, und die jährlich stattfindende Kieler Woche ist das größte Segelereignis der Welt. Die Stadt ist ein bedeutendes Zentrum des Schiffbaus und beherbergt auch die Universität von Kiel.
Der Hauptbahnhof liegt direkt am Hafen, und sobald man aus dem Zug aussteigt, kann man die Passagierfähren nach Schweden, Norwegen und Litauen sehen – etwas, das ich in Zukunft unbedingt machen möchte! Als ich herumlief, sah ich auch einige große Kreuzfahrtschiffe vor Anker liegen, da viele Kreuzfahrttouren in der Stadt landen.
Nach einem Rundgang durch den Hafen bin ich die Haupteinkaufsstraße in Richtung Altstadt hinaufgelaufen (mit einem notwendigen Besuch bei Primark – ein kleiner Vorgeschmack auf zu Hause!). Der Alte Markt ist wunderschön, mit zwei traditionellen Brauereien und einigen sehr hübschen Restaurants. Ich setzte mich mit meinem Buch auf den Platz, um meine Füße auszuruhen, und zu meiner Freude kam sogar die Sonne heraus! Danach besuchte ich das Stadtmuseum, das freie Eintritt hatte. Es bot einen Überblick über die Geschichte der Stadt Kiel und hatte eine Sonderausstellung zum 100-jährigen Jubiläum des Kieler Handballvereins – ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
Nach all dem beschloss ich, mich auf den Heimweg zu machen und lief über das Landesparlament, ein schönes Gebäude mit viel Geschichte, zurück zum Bahnhof. Ein anstrengender Tag, aber ich kann Kiel als Reiseziel nur empfehlen!
A Day Trip to Kiel
As I wrote about in my last post, I’ve finished my exams and therefore have a lot of free time! I decided to buy the Germany Ticket, the 49€ monthly ticket that allows me to travel on all regional public transport across the country. Unfortunately, my dreams of exploring the area have been somewhat limited by the fact it’s rained pretty much every day for the last three weeks (!), but last Friday I decided to just grab my raincoat and go an adventure.
I took the train to Kiel, a port city on Germany’s Baltic Coast, which is about 1.5 hours away from Hamburg. It is well known for its sailing, with their 
annual event, Kiel Week, being the biggest sailing event in the world. It is a major ship-building centre and is also home to the University of Kiel.
The main station is right by the port, so as soon as you get off the train you can see the passenger ferries to Sweden, Norway and Lithuania – something I definitely want to do in the future! As I walked around I also saw a couple of huge cruise ships docked, as a lot of cruise tours of the Baltic stop in the city.
After walking around the port, I walked up the main shopping street towards the old town (with a necessary trip to Primark – a little taste of home!). The Old Market Square is beautiful, with two traditional Brauerei (breweries) and some very cute restaurants. I sat down with my book in the square to rest my feet and, to my delight, the sun even came out! After this, I popped into the City Museum, which was free entry. It provided a history of Kiel as a city and had a special exhibition on the 100th anniversary of the Kiel Handball team – it’s definitely worth a visit.
After all this, I decided to head back home and walked back to the station via the regional parliament, a beautiful building with lots of history. A busy day, but I can recommend Kiel as a destination!