Tipps für eine Wochenendreise nach Hamburg
Sie fahren im Dezember für ein Wochenende in die schönste Stadt Deutschlands? Dann habe ich ein paar Tipps für Sie, damit Sie das Beste daraus machen können!
Beginnen Sie Ihre Reise damit, die Stadt zu Fuß zu erkunden – die meisten der wichtigsten Attraktionen können Sie innerhalb eines halben Tages besichtigen, z. B. den Botanischen Garten (Planten en Bloemen), die Haupteinkaufsstraßen und unseren zentralen See, die Alster. Nach all dem Herumlaufen werden Sie sicher hungrig sein, also gönnen Sie sich eine Currywurst an einem der zahlreichen Stände im Zentrum! Dazu gibt es ein Franzbrötchen, eine Hamburger Delikatesse.
Nach einem kräftigen Mittagessen geht es zu Fuß weiter in die Speicherstadt. Sie ist das größte Lagerhaus Viertel der Welt und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Hier gibt es viel zu entdecken, unter anderem eine Brauerei! Genießen Sie ein lokales Hamburger Bier mit Blick auf die roten Backsteinspeicher.
Am zweiten Tag empfehle ich Ihnen einen Besuch des Doms. Diese dreimal im Jahr stattfindende Kirmes ist das größte Volksfest Norddeutschlands. Freuen Sie sich auf gutes Essen, viele Fahrgeschäfte und jede Menge festliche Leckereien. Meine Lieblingssnacks sind geröstete Nüsse und Schokoladenerdbeeren.
Bei einer Reise nach Hamburg darf ein Besuch im Minatur Wunderland nicht fehlen. Es ist eine Modelleisenbahn- und Miniaturflughafen-Attraktion – aber noch viel mehr! Hier können Sie eine extrem detaillierte Miniaturversion der Welt erkunden. Italien, die Schweiz und Südamerika sind nur einige der Ausstellungen, durch die Sie wandern können. Auch Mittelamerika und die Karibik sind in Planung, ich werde also auf jeden Fall wiederkommen.
Zum Abschluss Ihres Besuchs sollten Sie zum Hafen gehen und eine letzte Hamburger Spezialität probieren – ein eingelegtes Heringsbrötchen (heißt ein Bismarksbrötchen). Ich kann bestätigen, dass es viel besser schmeckt, als es klingt!
Tips for a weekend in Hamburg
You’re headed to the best city in Germany for a weekend in December? Then here are a few tips to help you make the most of it!
Start off the trip by just exploring the city by foot – you can see most of the main attractions within half a day, such as the botanical garden (Planten en Bloemen), the main shopping streets and our central lake, the Alster. I’m sure you’ll be hungry after all that walking around, so help yourself to a currywurst from one of the numerous stands in the centre! This is to be followed with a Franzbroetchen, a pastry which is a Hamburg delicacy.
After a hearty lunch, carry on walking to the Speicherstadt. This is the largest warehouse district in the world and is a UNESCO World Heritage Site. It has lots to explore, including a brewery! You can enjoy a local Hamburg beer with a great view of the red-brick warehouses.
On your second day I’d recommend a trip to the Dom. Held three times a year, this funfair is Northern Germany’s biggest public festival. Expect great food, lots of rides and (in the Winterdom) lots of festive treats. My favourite snacks are candied nuts and chocolate strawberries.
You can’t complete a trip to Hamburg without visiting the Minatur Wunderland. It’s a model railway and miniature airport attraction – but much more! You can explore a miniature, extremely detailed version of the world, with Italy, Switzerland and South America just some of the exhibitions you can wander through. Planning is also in progress for Central America and the Caribbean, so I’m definitely going to go back.
To round off your trip, head to the harbour and have a final Hamburg speciality – a pickled herring sandwich. I can confirm it tastes a lot better than it sounds!