「外語祭」の食べ物に見とれてる！
日本に来てはじめて、色々な食べ物をよく食べてみる計画を立った。新しい友だちは、よく私ぐらい食べ物が好きな人はいないという。ラッキーなことは、１１月１９日から５日間にわたって「外語祭」という大学で行われている祭りがあった。毎年行われている「外語祭」という伝統的な世界中の料理の祭りは東京外大の一年生は参加しがちである。そのため、外語祭の時、よく一年生の日本人の友だちと遊べなかって残念だった。私の日本人の友だちは休まずずっと外語祭の露店で働かなければならなかった。一方で、私は外語祭に働いている友達が作って売った食べ物を食べられた。
タイ料理や韓国料理やドイツ料理やスペイ料理などの色々な露店は塩素のステージの周りに丸の形で並ばれた、だから塩素のステージはこの丸の真ん中である。「外語祭」で、東京外大も演奏があるし、酒もあるし、それに東京外大で勉強していいない人でもいっぱいである。その上、外語祭の間に,授業はなかった。
外語祭の演奏
外語祭の終わりの日に、日本人の友だちは日本料理の露店で働いていて、できたて無料な饅頭という日本のお菓子を作ってくれた。「饅頭」というのはソフトなパンみたいな食べ物の中で甘いあんこが入れてある食べ物である。その饅頭は友だちが作ってくれたのだから、それは私の好きな外語祭で食べた物である。
この頃はとても忙しくて、時間はあまりなくて、私の部屋はゴミだらけだけではなく、私もまだサークルに入っていないが、歌うのが好きだからアカペラークラブのグループに入りたいと思う。今月、新しく作った日本人の友達と一緒に東京スカイツリーをはじめ、観光の計画を立てて、その他のは猫カフェにも行きたい。とっても楽しみにしている！
ENGLISH TRANSLATION:
When I arrived in Japan, I started to think about new foods I want to try and bearing this in mind, I started making plans for trying all kinds of foods. My new friends here often say that there is nobody who loves eating as much as I do. Luckily for me, from 19th November a festival called ‘Gaigosai’ was held at my University. ‘Gaigosai’ is a traditional foreign food festival which is run every year at TUFS. As first year students tend to take part in running the festival, I was unable to see my Japanese first year friends during the festival; they were working non-stop. On the other hand, I enjoyed visiting my Japanese friends at the stalls and trying the foreign food they cooked and sold themselves.
The variety of food stalls, including Tai, Korean, German, and Spanish food, surrounded the performance stage, making a circle shape with the stage at its centre. At Gaigosai, there were many performances, lots of alcohol and many people came to the festival, including people who do not study at TUFS. Additionally, all classes were cancelled for the festival period.
On the last day of the Gaigosai festival, my Japanese friends who worked at the Japanese food stall gave me a freshly made Japanese sweet called ‘Manjuu’ for free! This is a soft, bread-like substance which is filled with Japanese bean paste. Because the Manjuu was made by my Japanese friends, it was my favourite food out of everything I tried at the Gaigosai festival.
These days, I have been so busy that I have not had the chance to join a new society yet – let alone tidy my room! Because I like singing, I am considering joining an A cappella group. This month, with my new Japanese friends, I have been making plans to go sightseeing to many places such as Tokyo Skytree, among other places such as a Cat Café. I am really looking forward to it!