Supported by the John Speak Trust, I spent two months this summer in Lucknow, India, studying Persian. Although the Persian language today is associated with the modern state of Iran, for many centuries it acted as a lingua franca, uniting networks of trade, literary culture and administration all across Asia.…