Oliver Sale, April 2019, China: Skiing in China

***中国滑雪*** 不久以前，我在宿舍楼里看到了一个清华大学滑雪协会的通知。因为我想试一试在中国滑雪，所以马上报名了。再说我想体验一下在中国滑雪跟在欧洲滑雪相比会有什么不同。那个周五下课以后，我们坐公共汽车到崇礼地区的太舞滑雪小镇，离北京不远。 中国举办二0二二冬奥会的时候，所有的滑雪活动会在崇礼地区。太舞滑雪小镇是崇礼地区落差最大的滑雪场，雪场山顶最高点海拔2160米，雪场最低点海拔1650米，所以雪道绝对落差为510米。雪场有十条雪道，长度是一共二十公里左右。跟阿尔卑斯的雪场比太舞的落差低多了、雪道也短多了，但是这并不意味着没有乐趣。尽管中国滑雪的历史比较短，但是随着中国中产阶级的增长，滑雪现在非常流行。 我们第二天开始了滑雪！因为我从来没在欧洲外面滑雪，所以我非常激动。再一个是在雪上的感觉特别棒，真的是我最喜欢的一些爱好之一！天气很晴，就是特别冷。山没有阿尔卑斯那么高，但是温度还是零下十七度！尽管这里这么冷，但是其实很少下雪，所以最令人惊讶的事情是所有的雪是人造的！太奇怪了！   滑雪以后我们聚在一起吃火锅，然后去了桑拿暖和暖和，后来我们去一家附近的酒吧唱了几首歌。这一天真的是好玩儿极了！   ***Skiing in China*** Not long ago I saw a notice from the Tsinghua University Ski Association in my dorm. Because I wanted to try skiing in China I signed up straight away. Furthermore I wanted to see how skiing here compared with skiing…