As I sat down to write I began to think about how the meaning of the word ‘family’ here in Pakistan (and in South Asian culture in general) is rather different from how it is defined in the West. In Pakistan, if your third-cousin once removed is getting married to…