JC pic1 Jules Chadderton: Nagoya, Japan – November 2024

「ジブリの映画が好きだな」「名古屋の名所に行きたい」「日本らしさを感じたい」。その時はジブリパークに行くと良いと思う。日本の中でみんなに知られているので、予約が必要だ。それなので行く日の二ヶ月日前に予約しておいた方がいいかもしれない。この記事で僕の体験と気をつけるアドバイスを説明しようと思う。その特徴からジブリパークの魅力を考えてみたい。  一つ目の特徴は、映画の中にはたくさんの建物があり、建物に入れば、登場人が実際にそこに住んでいた気がする。特にジブリがとても好きな人にとってそれは一番いい経験だと思う。建物の中で本当に何でも、どこでも、日常生活の物が置いてあり、最初見て、驚いた。ジブリがとても好きな人だからといって、あまり好きじゃない人が嫌いだと限らない、とても日本らしい建物が多いので誰でも楽しめる。しかし、気をつけることは、切符だ。色々な切符の種類があるけれども、一番安いのは建物に入れない。正直、もし建物に入ってはいけなければ、ジブリパークに行かない方がいい気がする。だから、建物に入れる切符を買って欲しい。  二つの特徴として考えられているのは、その食べ物だ。ジブリパークでしか食べられない限定メニューがあるので、大切の経験を感じたい人にとって、大きい魅力だと思う。僕がジブリパークに行った時、空飛ぶオーブンという魔女の谷にある飲食店で食事をした。そこでフィッシュ・アンド・チップスを食べた。本当に美味しかったので友達も食べ物がおいしいと言った。しかし、気をつけることのは、行列だ。行った時に、週末なのでたくさん家族連れ人がジブリパークを訪れた。ジブリパークでは飲食店が少ないため、いつも長時間行列に並ばなければならないらしい。だから、もし時間があれば、平日に行った方がいいかもしれない。  総合的に、ジブリパークは本当にいいところ、たくさんの映画からの建物があるし、映画からの食べ物があるし、家族や友達と観光するのがおすすめです。そうするともっと楽しいと思うよ。      “I love the Ghibili movies”; “I want to go to famous places in Nagoya”; “ I want to experience Japanese culture”. If you feel this way, I feel you should go to the Ghibli Park near Nagoya. Throughout Japan the park is well known

Posted in Monthly Reports
Picture1 Jules Chadderton: 日本の日常生活, Japan, October 2024

日本の日常生活   今、普通の授業が3週間続いた、日本の生活に少しずつ慣れてきた。南山ではCJSという特別なコースに通っている、そのコースは毎日200分の日本語の授業がある。そのため、少し毎日疲れる。南山は日本中で留学生が多いことで知られているのに、キャンパスでは留学生があまり見られない。しかし、それは自分にとっていいことだと思う、なぜなら、せっかく日本に来たので日常でよく日本語を話すようになった。毎日、9:10から3:15まで授業があるので昼ごはんの時間が45分しかない。南山の学部生も同じらしい、だから食堂が本当に混んでいる。日本は食べ物が有名で肉を使った料理が、私は肉を食べられない。南山では三つの食堂があるが、一つでしか食べられない。悲しことに、毎日同じカレー・ライスを食べることにしている。南山のキャンパスの中で緑が多くて、静かな雰囲気がある。しかし南山のキャンパスが丘にあるのでキャンパスの中を歩くのは、少し大変だと思う。ヤンセンに住んでいてよかったと思った。授業が長いが、日本語の勉強すればするほど日本語が少しずつ簡単になった。 忙しかったので、まだ、他のところにあまり行かなかったけど、先日、寮で会った友達と京都へ行った。もし名古屋から京都まで、新幹線を乗れば30分しか、かからない、しかし、高すぎるのでゆっくり電車で行った。乗り換えは2回、合計2時間かかった。京都に着いた時、気になり、携帯電話の契約を変えたかったので、楽天モバイルの店に行った。その後、友達と金閣寺という有名なお寺に行って京都のことを案内した。しかし、京都は便利ではない町だと思う。なぜなら、地下鉄が少なく、バスしか使えない。でもそのバスは混んでいるし、遅いし、乗るのは疲れる。京都の旅行が楽しかったけど、また今度もっと準備しなきゃいけないと思う。 最初には名古屋城に行った時、いい写真を撮ったので、こちらに掲載します。 次回のレポートはジブリ・パークの話を書くと思います。                   Now, it’s been three weeks of normal classes. I have started to get used to living in Japan. At Nanzan I’m going to a special language course called the CJS. That course has 200 minutes of

Posted in Monthly Reports
pic3 Isabel Wasserman: Taiwan Night Markets 2023

我最喜歡的台灣文化:夜市 我在台灣的時候,我非常喜歡的文化是夜市跟它的美食。夜市的食物又便宜又好吃。 所以我要給考慮去台灣旅行的人推薦夜市。 台灣哪裡的城市都有幾個夜市。可以買衣服,飲料,跟食物(小吃)。因為原來的夜市是賣食物給民工的地方,現在也很便宜。我在台灣的時候吃了很多夜市的東西,所以我要介紹幾個我最喜歡的。   第一個是:地瓜球!地瓜球是用地瓜粉作的小小炸物。可以吃有梅子粉的甜甜的,還有有胡椒的鹹的。我怎麼樣的都很喜歡,但是特別喜歡梅子粉的或者糖粉的。口感也非常好。 還一個是:雞排。雞排是雞肉,可能是台灣最有名的小吃。我覺得台灣的雞排比其他國家的炸雞很好吃,因為又脆脆又很大。去台灣的外國人一定應該吃。我最喜歡的雞排口味是大蒜,但是這個大蒜的口味很強,所以應該小心一點。   第三個是:百頁豆腐。這個豆腐也是炸物,我去夜市的時候一定想要吃這個,因為口感太好了。很多英國人認為豆腐完全沒有味道,所以不好吃。但是這個想法並不對,其實非常好吃。我最喜歡胡椒味的百頁豆腐。   還有一個豆腐是:台灣名品臭豆腐。臭豆腐很臭,如果附近有人賣臭豆腐,若果你不看也會知道,因為非常臭。臭得我沒吃過它,但是很多台灣人說很香。 最後一個是:果汁!我跟我室友們都很喜歡台灣的果汁因為非常新鮮。什麼果汁都喝得到。我朋友喜歡木瓜汁,但是我喜歡西瓜汁。可以加糖,但是我覺得不加糖最好吃,也比較健康。 如果你打算去台灣,你一定要去夜市吃小吃。台北的最有名的夜市是饒河街觀光夜市,士林夜市跟師大夜市,但是小的夜市也好吃。   My Favourite Part of Taiwanese Culture: Night Markets   In Taiwan, my favourite part of the culture was the night markets and their food, which is both cheap and tasty. I would definitely recommend them to

Posted in Monthly Reports
A big thank you to our translators

We would like to thank One Global and Web-Translations for their help and assistance over recent months in providing the Trust with excellent translation services. Both these companies have assisted the John Speak Trust on numerous occasions with the translation of our language students monthly reports. One Global – helping

Posted in News
Story Categories
Previous Stories