12月の下旬で期末試験が終わり、やっと冬休みが始まりました。私の大学、リーズ大学で会った友達が大阪に戻ったので、私は会いに行きました。私は大阪に行ったことがありますが、その時乗り換えだけでした。その友達が6月くらい会わなかったから本当に日本で会って良かったです。私の友達の親は大阪出身なので友達が案内してくれました。道頓堀という有名な所に行きました。そこで色々な眩しい看板があり、どこを見たらいいのかわからなくなるような場所です。道頓堀と言えば、やはりグリコの看板ですね。そこも実際に見に行きましたが、思ったより普通に感じました。たくさん写真を見たことがあるからもう実物に見ても驚きませんでした!大阪で本当に少ない時間を過ごさなかってしまい、また他の名所に観に行くために戻ろうと思っています。
日本で新年はクリスマスより大切な行事です。新年になったらみんなが初詣するために神社やお寺に行きます。初詣は一年の健康や幸運を祈ることで一般的には1月1日から1月3日の間に行われます。名古屋で有名な神社という熱田神宮があります。そこで友達と初詣しに行きました。祈った後で、おみくじを買いました。おみくじは日本の神社で買うことができる、運を占うための紙です。将来の運や生活をすることアドバイスが書いてあります。熱田神宮ではおみくじが200円で、取ったおみくじは中吉でした。
春学期は14日から始まるので新しい留学生がヤンセンに引越しました。主にアメリカから人が多そうですが、早いけれども、もう仲良く新しい友達が作りました。そのおかけで安心しました。今年も新しい経験をしたり、色々な場所に行ったりするのがいいと思っています。それでは明けましておめでとうございます。最後に四日前、横浜に行きました。その時いい富士山の写真を撮りました。やぱり富士山はとても綺麗ですね。
それじゃ、また来月に
Final exams ended at the end of December, finally the winter holiday has begun. A friend who I met at Leeds University returned to Osaka, so I decided to meet up with them. I have been to Osaka before but only transferring stations. I hadn’t seen my friend for over 6 months, so I was really glad that I could meet them in Japan. My friend’s parents are from Osaka, so my friend showed me round the city. We went to Doutonbori a famous district of Osaka. There are many colourful signs. It’s a place where you don’t know where you should look because of it. If you think of Dotonbori, then the Guriko sign pops to mind first. We went to see it in person as well but because I had seen lots of photos of it,
seeing it in person wasn’t that surprising. I really didn’t spend a lot of time in Osaka so I’m thinking of returing as seeing other famous places next time. In Japan, New year is felt to be more important event than Christmas. On New Year’s Day, everyone goes to the shrine for ‘Hatsumoude’. Hatsumoude is praying for good health and luck on around new year. Generally, it is done from the 1st of January until the 3rd of January. Atsuta Jinju is a famous shrine in Nagoya, There I went to the shrine with my friend for Hatsumoude. After praying we bought fortunes called ‘omikuji’, these are pecices of paper which tell you your luck and advice to follow in daily life. At Atsuta Jingu the ‘omikuji’ were 200 yen and the one I got was middle luck!
The spring semester starts from the 14 of January so new students came into the dorm I’m living in. They are mainly from America. I have quickly become good friends with the new students. Because of that I’m feeling relieved. This year as well, I am thinking that I want to have new experiences and go to lots of different places. With that Happy new year! To sign off, I went to Yokohama a couple days ago and was able to take a good photo of Mt Fuji. Mt Fuji really is a beautiful mountain!!