西安 虽然我已经在中国居住了10个月，但一直没找到合适的机会去参观一个重要景点——兵马俑。我的朋友来中国旅行，要我跟他一起去西安游览名胜古迹，这个愿望终于得以实现。 我们决定坐便宜的慢速火车去西安。坐这种火车的体验很特别，可以让我朋友很快地适应中英文化差别。火车站挤满了背着大包小裹的游客及民工。辛亏我们是上铺 ，可以逃避人们好奇的眼光。 我们刚抵达西安就坐车来到兵马俑。我之前听说兵马俑景点常常人满为患，有可能一个展品也看不见，可事实上并不是这样：有些兵马俑遗址让我感到非常震惊——大概跟足球场差不多大。最可观的是细微之处——每个勇士脸上都有着独特的表情。 除了兵马俑外，西安值得游览的名胜古迹已经为数不多。虽然西安是一座知名的文化古都，但许多古代文物、古代文化遗产均已失传。现在，大型工厂代替了古代建筑， 浓重污染代替了古代文化。 虽然传统中国文化不太丰富，西安却也是中国穆斯林文化的主要聚集地。回民街上充满五彩霓红灯和售卖阿拉伯美味的小摊子。我们还品尝了夹着牛肉的中式煎饼。绝无仅有特色菜肴表现了中国文化与阿拉伯文化的完美融合。 西安唯一保存完好的古代建筑就是古城墙了。为了领略这里的美景，我们租用了一台双人自行车，可是那天雾霾严重，看不清城墙外边。我看着美丽的古城墙与这座饱受工业污染的城市，体会到新旧文化的碰撞依然是现代中国的一个本质方面。 ENGLISH TRANSLATION: Despite living in China for the last 10 months,…