Mai à Bruxelles: Danny Murty, Brussels – May 2019

Ce mois-ci à Bruxelles fièvre électorale a frappé la ville. Tous les partis politiques ont commencé à faire campagne avec vigueur. Le Parti populaire européen (PPE), le parti des socialistes européens (S&D) et L’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe (ADLE) ont tous été extrêmement occupés dans la ville. En outre, même les petits…

Read More

Printemps à Bruxelles: Danny Murty, Brussels – March 2019

Le printemps est arrivé à Bruxelles ! Je n’arrive pas à croire à quel point la ville a changé depuis l’hiver. La ville semble tellement plus occupée. Les gens mangent dehors, boivent dans les bars et font du sport dans les parcs. J’ai essayé de suivre l’exemple des Belges. Samedi dernier, j’ai rejoint une équipe…

Read More

Nikki White – Spain, March 2016

MARZO DE 2016 A finales de febrero tuvimos todos los exámenes para la traducción e interpretación administrativa y legal. Después de hacer esta especialización mis colegas y yo podemos trabajar en el ámbito jurídico, por ejemplo con la policía o en salas de juicio como traductores o intérpretes. Una cosa que molesta a mí y…

Read More

Derek Platts – Case Study, Brussels (1954)

“It was wonderful to see that the Trust is still going and providing the same opportunities to young people after all this time.  May it long continue to do so”, Derek Platts.  Sixty years ago in 1954, I was 23, had recently completed my national Service in the RAF and was working in my first…

Read More