Struan Rutherford – Summertime in Beijing – May 2015

2015年五月 由于我的回国日期迅速接近，我现在需要每天有安排来保证我体验尽量。我有限的时间鼓励 我参加新的活动，比如跟朋友住在长城旁边的农场。我们从北京开车几个小时，来到非常安静，漂亮长城的破旧部分。主人特别友好，给我们很好吃的家常晚饭。那晚上，我跟朋友一起爬上陡峭的山坡，穿过浓密的枝叶来在长城上看日落。爬过痛苦的灌木丛一个小时后，我们达到长城，看到最美的日落。不过，我们的喜悦很快成为烦恼因为我们发现从长城径直到农场的道路。道路非常有用，让我们很快回家但是我们意愿我们更早已经知道！第二天，我们在长城上走路六个小时，非常好的运动，回家后我感觉象是参加了马拉松，因为我的腿太疼了。但是，好的风景使得这一切很值得。 唱歌最近成为我新的活动。我跟一些中国朋友去卡拉OK酒吧。KTV很好玩，由于文化原因也很有意思 。人民在英国常常太羞怯了来跟朋友或者家人唱歌，但是在中国大家参加。我希望我们可以到英国进口这个习俗因为卡拉OK气氛比较轻松。我唱歌的练习最终是用得上的因为我与同学们一起得参加中文系唱歌比赛。我们决定唱‘茉莉花’，我们与口技混合这首传统歌曲来创造现代版，和美国动画片‘冰雪奇缘’的歌曲‘随它吧’。我们受到“最佳演唱”奖品，出人意料！ 我们在英国大使家看英国大选结果。很多中国朋友对英国大选浓厚兴趣。他们特别吃惊因为20岁苏格兰学生被当选，现在有议会席位。讨论改革我们大选系统，采取比例代表机构的好处和缺点一定测试了我的汉语！   ENGLISH TRANSLATION: Summertime in Beijing We watched the recent UK general election results at the British Ambassador’s Residence. Many of my Chinese friends were very interested in the British elections. They were particularly surprised that a 20 year old Scottish student was elected…