庆祝圣诞节在中国 虽然中国是一个历史上有宗教迫害，名义上无神论的国家，圣诞节现在 很流行。在每个购物中心里你看见圣诞节树， 每个商店 充满趁圣诞节折的顾客。不过，圣诞节的庆典一定有阴暗面。 中国政府强制各种各样的限制，从在北京城市里禁止基督教颂歌到禁止某种的圣诞节饰。我们看不见传统基督教饰装饰圣诞节树 – 红心和可爱的动物代替金星和牧羊人。最惊爆的例子是’SantaCon’ – 每年大学学生（大部分是西方人）穿着圣诞老人服装在北京旅行以让人分享圣诞节的喜悦。我们看见穿着制服以及穿着便衣警察从早到晚围观他们。 限制庆祝圣诞节可能是政府试着牵制基督教不停地兴起的方法。基督教正在以空前的速率方兴未艾。因为许多基督会众暗中聚集，估计现在的中国基督者数目不等从六百万到一千万。有的人认为在中国，基督者数目比共产党员的多。政府围观政府管理的教堂，可是当局不干涉这些教堂的事情，以及当局视而不见非法的教堂。中国政府和基督教的矛盾一定让政府忧虑。的确，亘古通今宗教是专制国家的罩门。 虽然当局镇压圣诞节的宗教方面，当局一定不镇压圣诞节的经济方面。挥霍无度的西式联欢以及给礼物一定繁荣经济。圣诞节的 经济价值一定对当局重要得不能完全禁止庆祝圣诞节。但是很严重，奇异的圣诞节限制表示宗教的权力受到中国政府的崇敬。 ENGLISH TRANSLATION Christmas in China Despite being a nominally atheist state with a dark history of religious persecution, particularly of Christians, Christmas is booming in China. Christmas trees appeared in every shopping mall and shops…
Emily Martin, China – January 2015
